Таисия Повалий - Снегом белым - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Таисия Повалий - Снегом белым




Снегом белым
Neige blanche
А без тебя в душе наступит зима
Sans toi, l'hiver s'installera dans mon âme
Синее небо без тебя станет серым-серым
Le ciel bleu deviendra gris, gris sans toi
И для того, чтобы тебя отыскать
Et pour te retrouver
Я упаду на город снегом белым-белым
Je tomberai sur la ville comme une neige blanche, blanche
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
Oui, je vais couvrir la ville de neige blanche, blanche pour Noël
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Et je frapperai à ta fenêtre, neige blanche, blanche
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
J'écrirai sur le neige blanche, blanche à Noël
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
Comment nous avons rencontré l'amour sous la neige blanche, blanche
Я так хотел бы тебя отыскать
J'aimerais tellement te retrouver
И закружиться нам двоим в танце белом-белом
Et danser ensemble dans un tourbillon blanc, blanc
Но для того, чтобы тебя мне обнять
Mais pour pouvoir t'embrasser
Надо упасть на город снегом белым-белым
Je dois tomber sur la ville comme une neige blanche, blanche
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
Oui, je vais couvrir la ville de neige blanche, blanche pour Noël
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Et je frapperai à ta fenêtre, neige blanche, blanche
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
J'écrirai sur le neige blanche, blanche à Noël
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
Comment nous avons rencontré l'amour sous la neige blanche, blanche
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
Oui, je vais couvrir la ville de neige blanche, blanche pour Noël
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Et je frapperai à ta fenêtre, neige blanche, blanche
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
J'écrirai sur le neige blanche, blanche à Noël
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
Comment nous avons rencontré l'amour sous la neige blanche, blanche
Под снегом белым-белым
Sous la neige blanche, blanche





Авторы: б. богданов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.