Текст и перевод песни Таисия Повалий - Три зимы
Занесло
дорогу
снегом
La
route
est
recouverte
de
neige
За
рекою
ни
души
Il
n'y
a
personne
sur
l'autre
rive
de
la
rivière
Нету
сил
от
сладкой
неги
Je
n'ai
pas
la
force
de
résister
à
la
douceur
Милый,
милый,
поспеши
Mon
amour,
mon
amour,
dépêche-toi
Где
найти
былое
счастье,
подскажи
Dis-moi
où
trouver
le
bonheur
d'autrefois
Догорит
моя
надежда
Mon
espoir
va
s'éteindre
Словно
поутру
свеча
Comme
une
bougie
au
petit
matin
Обними
меня,
как
прежде
Embrasse-moi
comme
avant
Утоли
мою
печаль
Apaise
ma
tristesse
Замирает
мое
сердце
по
ночам
Mon
cœur
se
brise
la
nuit
Три
зимы
я
верила
J'ai
cru
pendant
trois
hivers
Чуда
светлого
ждала
J'attendais
un
miracle
lumineux
Три
цветка
я
сорвала
J'ai
cueilli
trois
fleurs
Только
в
косу
не
вплела
Mais
je
ne
les
ai
pas
tressées
dans
mes
cheveux
Занесло
дорогу
снегом
La
route
est
recouverte
de
neige
Не
видать
ничьих
следов
On
ne
voit
aucune
trace
И
со
мною
в
темном
небе
Et
avec
moi
dans
le
ciel
sombre
Только
месяц
молодой
Seul
la
lune
jeune
В
темном
небе
только
месяц
молодой
Dans
le
ciel
sombre,
seule
la
lune
jeune
Три
зимы
я
верила
J'ai
cru
pendant
trois
hivers
Чуда
светлого
ждала
J'attendais
un
miracle
lumineux
Три
цветка
я
сорвала
J'ai
cueilli
trois
fleurs
Только
в
косу
не
вплела
Mais
je
ne
les
ai
pas
tressées
dans
mes
cheveux
Три
зимы
я
верила
J'ai
cru
pendant
trois
hivers
Чуда
светлого
ждала
J'attendais
un
miracle
lumineux
Три
цветка
я
сорвала
J'ai
cueilli
trois
fleurs
Только
в
косу
не
вплела
Mais
je
ne
les
ai
pas
tressées
dans
mes
cheveux
Оцените перевод
1
Одолжила
2 Любимый мой
3 Возвращаю
4 Птица вольная
5 Губы твои алые
6 Я буду с тобой
7 Сладкий грех
8 Белая птица
9 Вечерок
10 Замело
11 Планета любви
12 Три зимы
13 Не спугните жениха
14 Окольцованная птица
2 Любимый мой
3 Возвращаю
4 Птица вольная
5 Губы твои алые
6 Я буду с тобой
7 Сладкий грех
8 Белая птица
9 Вечерок
10 Замело
11 Планета любви
12 Три зимы
13 Не спугните жениха
14 Окольцованная птица
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.