Коварная - Тайпан , IL'GIZ перевод на немецкий

Коварная

И развела судьба обоих по дальним берегам
Не смогли мы в тот и вечер друга-друга удержать
Так сложилась наша жизнь
Не стоит горевать, и по всяким пустякам напрасно вспоминать
Ведь для тебя я был никем
И попросту потратил на тебя я время
Пока ты была с другим
Играешь ты в опасную игру не с тем
И я давно все понял про тебя
А сердце стоп и сгорит все огнем
Пусть пылает все груди
От безответной любви
На моих нервах ты ведешь
Опасную игру свою коварную
Когтями точишь об меня
А сердце стоп и сгорит все огнем
Пусть пылает все груди
От безответной любви
На моих нервах ты ведешь
Опасную игру свою коварную
Когтями точишь об меня
Так просто было забыть
Тебе воспоминания
О прошлом, о тех временах
Когда мы были вместе
Так и не понял я тебя
Что тебе было нужно
Букеты, и подарки
Остались воспоминания
А, сердце стоп пусть сгорит все огнем
Пусть пылает все груди от безответной любви
А сердце кричит, мое сердце стучит
Тоскует по любви которой нет
А сердце стоп и сгорит все огнем
Пусть пылает все груди
От безответной любви
На моих нервах ты ведешь
Опасную игру свою коварную
Когтями точишь об меня
А сердце стоп и сгорит все огнем
Пусть пылает все груди
От безответной любви
На моих нервах ты ведешь
Опасную игру свою коварную
Когтями точишь об меня

Die Hinterhältige

Und das Schicksal hat uns beide an ferne Ufer getrieben
Wir konnten uns an jenem Abend nicht aneinander festhalten
So hat sich unser Leben entwickelt
Es lohnt sich nicht, zu trauern und sich wegen jeder Kleinigkeit unnötig zu erinnern
Denn für dich war ich niemand
Und habe einfach meine Zeit mit dir verschwendet
Während du mit einem anderen warst
Du spielst ein gefährliches Spiel mit dem Falschen
Und ich habe dich längst durchschaut
Aber das Herz sagt Stopp, und alles verbrennt im Feuer
Lass alles in der Brust brennen
Vor unerwiderter Liebe
Du spielst an meinen Nerven
Dein gefährliches, hinterhältiges Spiel
Du wetzt deine Krallen an mir
Aber das Herz sagt Stopp, und alles verbrennt im Feuer
Lass alles in der Brust brennen
Vor unerwiderter Liebe
Du spielst an meinen Nerven
Dein gefährliches, hinterhältiges Spiel
Du wetzt deine Krallen an mir
Es war so einfach für dich, zu vergessen
Die Erinnerungen
An die Vergangenheit, an jene Zeiten
Als wir zusammen waren
Ich habe dich nie verstanden
Was du brauchtest
Blumensträuße und Geschenke
Es bleiben nur Erinnerungen
Aber, Herz, Stopp, lass alles in Flammen aufgehen
Lass alles in der Brust brennen vor unerwiderter Liebe
Aber das Herz schreit, mein Herz schlägt
Es sehnt sich nach einer Liebe, die es nicht gibt
Aber das Herz sagt Stopp, und alles verbrennt im Feuer
Lass alles in der Brust brennen
Vor unerwiderter Liebe
Du spielst an meinen Nerven
Dein gefährliches, hinterhältiges Spiel
Du wetzt deine Krallen an mir
Aber das Herz sagt Stopp, und alles verbrennt im Feuer
Lass alles in der Brust brennen
Vor unerwiderter Liebe
Du spielst an meinen Nerven
Dein gefährliches, hinterhältiges Spiel
Du wetzt deine Krallen an mir