Текст и перевод песни Тайпан feat. IL'GIZ - Музыка
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Моё
сердце
загорелось
вновь
тобой
Mon
cœur
s'est
enflammé
de
nouveau
pour
toi
Она
не
стынет,
она
дышит
лишь
весной
Il
ne
refroidit
pas,
il
respire
seulement
au
printemps
И
как
же
небережна
была
ты
ко
мне
Et
combien
tu
as
été
impitoyable
envers
moi
Полюбила
и
ушла,
не
закрыв
дверь
Tu
es
tombée
amoureuse
et
tu
es
partie,
sans
fermer
la
porte
Я
влюблённый,
вновь
пленённый
Je
suis
amoureux,
de
nouveau
captivé
Твоей
красотой
я
опьянённый
Par
ta
beauté,
je
suis
enivré
Как
же
не
хватало
мне
тебя
— мечта
Combien
je
t'ai
manqué
- mon
rêve
Выпиваю-выпиваю
виски
я
до
дна
Je
bois,
je
bois
du
whisky
jusqu'à
la
fin
Лишь
бы
проснуться
и
тебя
увидеть
Pourvu
que
je
me
réveille
et
te
voie
Лишь
бы
очнуться
и
тебя
расслышать
Pourvu
que
je
me
réveille
et
t'entende
Как
же
тяжело
моему
сердцу
живётся
Combien
mon
cœur
a
du
mal
à
vivre
Дать
им
проснуться,
дать
им
не
просто
Laisse-les
se
réveiller,
laisse-les
ne
pas
simplement
Лишь
бы
проснуться
и
тебя
увидеть
Pourvu
que
je
me
réveille
et
te
voie
Лишь
бы
очнуться
и
тебя
расслышать
Pourvu
que
je
me
réveille
et
t'entende
Как
же
тяжело
моему
сердцу
живётся
Combien
mon
cœur
a
du
mal
à
vivre
Дать
им
проснуться,
дать
им
не
просто
Laisse-les
se
réveiller,
laisse-les
ne
pas
simplement
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Люди
говорили,
что
я
дурак,
да
Les
gens
disaient
que
j'étais
un
idiot,
oui
Потерял
голову,
может
и
так
оно
J'ai
perdu
la
tête,
peut-être
que
c'est
comme
ça
Сердцу
разве
ты
не
прикажешь
Tu
ne
peux
pas
commander
à
ton
cœur
Главное
– верить,
и
главное
– память
L'essentiel
est
de
croire,
et
l'essentiel
est
la
mémoire
Я
этой
ночью
сгораю
без
тебя
Je
brûle
cette
nuit
sans
toi
В
тишине
я
этой
ночью
Dans
le
silence
de
cette
nuit
Во
снах
увижу
твой
облик,
твоё
имя
Dans
mes
rêves,
je
verrai
ton
visage,
ton
nom
Я
не
дурак,
я
не
простой
Je
ne
suis
pas
un
idiot,
je
ne
suis
pas
simple
Я
озорной,
такой
чудной
Je
suis
espiègle,
tellement
bizarre
Просто
влюбился
безрассудно
J'ai
juste
perdu
la
tête
et
je
suis
tombé
amoureux
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Ах,
музыка
играет
громко
Oh,
la
musique
joue
fort
И
танцуем
в
тишине
Et
nous
dansons
dans
le
silence
Ты
заводишь
вновь
пластинку
Tu
remets
le
disque
en
marche
Загорелись
мы
в
огне
Nous
nous
sommes
enflammés
dans
le
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: сергеев роман сергеевич, ильгиз хуснетдинов рамилевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.