Не сойти с ума - Тайпан перевод на немецкий

Не сойти с ума

Посмотри на небо, какая Луна
Мерцание звёзд — это танцы света
Наша уходящая юность
В памяти останется летом

В сердцах наших давно огонь не горит
Может и горит, но не по друг другу
То, что болело, скоро всё переболит
Очаг потушила вьюга

С бутылкой красного вина, лечу по красным светофорам
Оставайся там, к чёрту тебя и этот город
Не сойти с ума, так трудно без тебя
Под утро я такая дура, дура

С бутылкой красного вина, лечу по красным светофорам
Оставайся там, к чёрту тебя и этот город
Не сойти с ума, так трудно без тебя
Под утро я такая дура, дура

Этим утром снова где-то без тебя
Искры в глазах летают, не чувствуя пульса
Пусть так, мне бы так хотела всё вернуть назад
Жаль, в прошлое не вернуться

Я летаю в небе, чувствую закат
Слышу: ветер веет твоё имя
Пусть мы далеко друг от друга сейчас
Моя музыка тебя обнимет

С бутылкой красного вина, лечу по красным светофорам
Оставайся там, к чёрту тебя и этот город
Не сойти с ума, так трудно без тебя
Под утро я такая дура, дура

С бутылкой красного вина, лечу по красным светофорам
Оставайся там, к чёрту тебя и этот город
Не сойти с ума, так трудно без тебя
Под утро я такaя дура, дура

Nicht verrückt werden

Schau den Himmel an, was für ein Mond
Das Funkeln der Sterne — das ist der Tanz des Lichts
Unsere vergehende Jugend
Wird im Gedächtnis als Sommer bleiben

In unseren Herzen brennt schon lange kein Feuer mehr
Vielleicht brennt es, aber nicht füreinander
Was wehtat, wird bald aufhören wehzutun
Der Schneesturm hat den Herd gelöscht

Mit einer Flasche Rotwein fahre ich über rote Ampeln
Bleib dort, zum Teufel mit dir und dieser Stadt
Nicht verrückt zu werden, ist so schwer ohne dich
Am Morgen bin ich so ein Dummkopf, Dummkopf

Mit einer Flasche Rotwein fahre ich über rote Ampeln
Bleib dort, zum Teufel mit dir und dieser Stadt
Nicht verrückt zu werden, ist so schwer ohne dich
Am Morgen bin ich so ein Dummkopf, Dummkopf

Diesen Morgen wieder irgendwo ohne dich
Funken fliegen in meinen Augen, ohne den Puls zu fühlen
Lass es so sein, ich würde so gerne alles rückgängig machen
Schade, dass man nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann

Ich fliege am Himmel, fühle den Sonnenuntergang
Ich höre: Der Wind weht deinen Namen
Auch wenn wir jetzt weit voneinander entfernt sind
Meine Musik wird dich umarmen

Mit einer Flasche Rotwein fahre ich über rote Ampeln
Bleib dort, zum Teufel mit dir und dieser Stadt
Nicht verrückt zu werden, ist so schwer ohne dich
Am Morgen bin ich so ein Dummkopf, Dummkopf

Mit einer Flasche Rotwein fahre ich über rote Ampeln
Bleib dort, zum Teufel mit dir und dieser Stadt
Nicht verrückt zu werden, ist so schwer ohne dich
Am Morgen bin ich so ein Dummkopf, Dummkopf