Текст и перевод песни Тайпан feat. LI ZA - Не сойти с ума
Не сойти с ума
Ne pas devenir fou
Посмотри
на
небо,
какая
Луна
Regarde
le
ciel,
quelle
Lune
Мерцание
звёзд
— это
танцы
света
Le
scintillement
des
étoiles,
ce
sont
des
danses
de
lumière
Наша
уходящая
юность
Notre
jeunesse
qui
s'en
va
В
памяти
останется
летом
Restera
dans
nos
souvenirs
en
été
В
сердцах
наших
давно
огонь
не
горит
Dans
nos
cœurs,
le
feu
ne
brûle
plus
depuis
longtemps
Может
и
горит,
но
не
по
друг
другу
Peut-être
qu'il
brûle,
mais
pas
l'un
pour
l'autre
То,
что
болело,
скоро
всё
переболит
Ce
qui
faisait
mal,
bientôt
tout
se
guérira
Очаг
потушила
вьюга
La
tempête
a
éteint
le
foyer
С
бутылкой
красного
вина,
лечу
по
красным
светофорам
Avec
une
bouteille
de
vin
rouge,
je
fonce
sur
les
feux
rouges
Оставайся
там,
к
чёрту
тебя
и
этот
город
Reste
là-bas,
au
diable
toi
et
cette
ville
Не
сойти
с
ума,
так
трудно
без
тебя
Ne
pas
devenir
folle,
c'est
si
dur
sans
toi
Под
утро
я
такая
дура,
дура
Au
petit
matin,
je
suis
une
idiote,
une
idiote
С
бутылкой
красного
вина,
лечу
по
красным
светофорам
Avec
une
bouteille
de
vin
rouge,
je
fonce
sur
les
feux
rouges
Оставайся
там,
к
чёрту
тебя
и
этот
город
Reste
là-bas,
au
diable
toi
et
cette
ville
Не
сойти
с
ума,
так
трудно
без
тебя
Ne
pas
devenir
folle,
c'est
si
dur
sans
toi
Под
утро
я
такая
дура,
дура
Au
petit
matin,
je
suis
une
idiote,
une
idiote
Этим
утром
снова
где-то
без
тебя
Ce
matin,
je
suis
de
nouveau
quelque
part
sans
toi
Искры
в
глазах
летают,
не
чувствуя
пульса
Des
étincelles
dans
les
yeux
volent,
ne
sentant
pas
le
pouls
Пусть
так,
мне
бы
так
хотела
всё
вернуть
назад
Laisse
faire,
j'aimerais
tellement
tout
ramener
en
arrière
Жаль,
в
прошлое
не
вернуться
Dommage,
on
ne
peut
pas
retourner
dans
le
passé
Я
летаю
в
небе,
чувствую
закат
Je
vole
dans
le
ciel,
je
sens
le
coucher
de
soleil
Слышу:
ветер
веет
твоё
имя
J'entends:
le
vent
porte
ton
nom
Пусть
мы
далеко
друг
от
друга
сейчас
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
en
ce
moment
Моя
музыка
тебя
обнимет
Ma
musique
t'enlacera
С
бутылкой
красного
вина,
лечу
по
красным
светофорам
Avec
une
bouteille
de
vin
rouge,
je
fonce
sur
les
feux
rouges
Оставайся
там,
к
чёрту
тебя
и
этот
город
Reste
là-bas,
au
diable
toi
et
cette
ville
Не
сойти
с
ума,
так
трудно
без
тебя
Ne
pas
devenir
folle,
c'est
si
dur
sans
toi
Под
утро
я
такая
дура,
дура
Au
petit
matin,
je
suis
une
idiote,
une
idiote
С
бутылкой
красного
вина,
лечу
по
красным
светофорам
Avec
une
bouteille
de
vin
rouge,
je
fonce
sur
les
feux
rouges
Оставайся
там,
к
чёрту
тебя
и
этот
город
Reste
là-bas,
au
diable
toi
et
cette
ville
Не
сойти
с
ума,
так
трудно
без
тебя
Ne
pas
devenir
folle,
c'est
si
dur
sans
toi
Под
утро
я
такaя
дура,
дура
Au
petit
matin,
je
suis
une
idiote,
une
idiote
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман сергеев, елизавета коган
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.