Текст и перевод песни Тайпан feat. Logmarin & MorozKA - Царство моё
Я
дрожу
от
холода,
холода
Je
tremble
de
froid,
de
froid
Думали
любовь
ценнее
золота,
золота
On
pensait
que
l'amour
était
plus
précieux
que
l'or,
que
l'or
И
чтобы
нам
любить
не
нужно
повода,
повода
Et
qu'on
n'avait
pas
besoin
de
prétexte
pour
s'aimer,
pour
s'aimer
Теперь
дрожу
от
холода
я,
от
холода
я
Maintenant,
je
tremble
de
froid,
de
froid
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Между
нами
белый
шум
Un
bruit
blanc
entre
nous
И
что-то
тлеет
внутри
Et
quelque
chose
couve
à
l'intérieur
Малая
не
кипишуй
Ne
fais
pas
de
bruit
ma
petite
И
номер
мой
удали
Et
efface
mon
numéro
Летишь
- я
твой
парашют
Tu
voles,
je
suis
ton
parachute
Нас
манят
цвета
зари
Les
couleurs
de
l'aube
nous
attirent
Малая
не
кипишуй
Ne
fais
pas
de
bruit
ma
petite
И
номер
мой
удали
Et
efface
mon
numéro
Я
удалю
твой
номер
J'effacerai
ton
numéro
Ты
давно
в
игноре
Tu
es
en
mode
silencieux
depuis
longtemps
На
не
о
чем
говорить
с
тобой
On
n'a
plus
rien
à
se
dire
Не
надо
спорить
Pas
besoin
de
discuter
Знала,
что
будешь
даже
Je
savais
que
tu
serais
comme
ça
Заболела
- спойлер
Tu
es
malade,
c'est
un
spoiler
Задыхаюсь
от
кашля
Je
suffoque
de
toux
Опять
давлюсь
алкоголем
Je
m'étouffe
encore
avec
l'alcool
Я
дрожу
от
холода,
холода
(от
холода
внутри)
Je
tremble
de
froid,
de
froid
(de
froid
à
l'intérieur)
Думали
любовь
ценнее
золота,
золота
(цени
только
на
вид)
On
pensait
que
l'amour
était
plus
précieux
que
l'or,
que
l'or
(on
le
valorise
juste
en
apparence)
И
чтобы
нам
любить
не
нужно
повода,
повода
(попробуй
останови)
Et
qu'on
n'avait
pas
besoin
de
prétexte
pour
s'aimer,
pour
s'aimer
(essaie
d'arrêter)
Теперь
дрожу
от
холода
я,
от
холода
я
(лови)
Maintenant,
je
tremble
de
froid,
de
froid
(attrape)
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Заходи
в
царство
моё,
мы
здесь
курим
и
поем
Entrez
dans
mon
royaume,
on
fume
et
on
chante
ici
Кто
бы
с
чем
не
ушел
Qui
qu'il
parte
avec
quoi
Каждый
остался
и
при
своем
Chacun
est
resté
et
a
le
sien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман сергеев, екатерина морозова, ильгиз хуснетдинов, константин данилов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.