Не дети - Тайпан перевод на немецкий

Не дети

Она так горит
Как будто бы внутри огонь
Её дико коротит
Повышенные градусы пьет
Але
К ней не подходи
Я забираю её сам
Мы с ней улетим куда-то выше к небесам
Кольца но не сатурна
Пускаем в небо
Дурно
Забыл как тебя зовут
Вспомню может под утро
Фотки селфи вспышки
Лепим на стойке снежки
Заснул с целой головой
Проснулся без бошки
(кажись переборщил)
Вот так вот так
Да мы тут все уже не дети
Вот так вот так
Здесь будут танцы до рассвета
Вот так вот так
Домой отсюда не уедем
Пока все не выпито
Не скурено
(вапа па па)
Вот так вот так
Да мы тут все уже не дети
Вот так вот так
Здесь будут танцы до рассвета
Вот так вот так
Домой отсюда не уедем
Пока все не выпито
Не скурено
(вапа па па)
Виски разлито
Его не спасти
Осколки разлетаются
На дребезги
Все с чистого листа
Но как бы замести
прошлые обиды
Следы от тоски
Меня не спасти
Тебя не спасти
Снова от крайности в крайность
До глупости
Унеси ночь мои мысли унеси
Пусть все это забудется
Во мне смеси курительные
Твои слова утомительны
Детка ты вдохновитель мой
Только ты вдохновитель мой
Во мне смеси курительные
Твои слова утомительны
Детка ты вдохновитель мой
Только ты вдохновитель мой
Вот так вот так
Да мы тут все уже не дети
Вот так вот так
Здесь будут танцы до рассвета
Вот так вот так
Домой отсюда не уедем
Пока все не выпито
Не скурено
(вапа па па)
Вот так вот так
Да мы тут все уже не дети
Вот так вот так
Здесь будут танцы до рассвета
Вот так вот так
Домой отсюда не уедем
Пока все не выпито
Не скурено
(вапа па па)

Keine Kinder

Sie glüht so sehr,
Als ob ein Feuer in ihr brennt.
Sie ist total überdreht,
Trinkt hochprozentig.
Hey,
Komm ihr nicht zu nahe,
Ich nehme sie selbst mit.
Wir fliegen irgendwohin, höher, zu den Sternen.
Ringe, aber nicht die des Saturn,
Lassen wir in den Himmel.
Mir ist schwindelig,
Habe vergessen, wie du heißt,
Vielleicht erinnere ich mich am Morgen.
Selfies, Blitze,
Wir machen Schneebälle an der Bar,
Bin mit vollem Kopf eingeschlafen,
Wachte ohne Kopf auf
(glaube, ich habe übertrieben).
So ist das, so ist das,
Ja, wir sind hier alle keine Kinder mehr.
So ist das, so ist das,
Hier wird bis zum Morgengrauen getanzt.
So ist das, so ist das,
Von hier gehen wir nicht nach Hause,
Bis alles ausgetrunken,
Ausgeraucht ist
(wapa pa pa).
So ist das, so ist das,
Ja, wir sind hier alle keine Kinder mehr.
So ist das, so ist das,
Hier wird bis zum Morgengrauen getanzt.
So ist das, so ist das,
Von hier gehen wir nicht nach Hause,
Bis alles ausgetrunken,
Ausgeraucht ist
(wapa pa pa).
Whiskey ist verschüttet,
Er ist nicht mehr zu retten.
Scherben fliegen
In alle Richtungen.
Alles auf Anfang,
Aber wie soll man das vertuschen,
die alten Kränkungen,
Die Spuren der Trauer?
Ich bin nicht mehr zu retten,
Du bist nicht mehr zu retten.
Wieder von einem Extrem ins andere,
Bis zur Dummheit.
Nimm meine Gedanken mit, Nacht, nimm sie mit,
Lass all das vergessen sein.
In mir sind Rauchmischungen,
Deine Worte sind ermüdend.
Baby, du bist meine Inspiration,
Nur du bist meine Inspiration.
In mir sind Rauchmischungen,
Deine Worte sind ermüdend.
Baby, du bist meine Inspiration,
Nur du bist meine Inspiration.
So ist das, so ist das,
Ja, wir sind hier alle keine Kinder mehr.
So ist das, so ist das,
Hier wird bis zum Morgengrauen getanzt.
So ist das, so ist das,
Von hier gehen wir nicht nach Hause,
Bis alles ausgetrunken,
Ausgeraucht ist
(wapa pa pa).
So ist das, so ist das,
Ja, wir sind hier alle keine Kinder mehr.
So ist das, so ist das,
Hier wird bis zum Morgengrauen getanzt.
So ist das, so ist das,
Von hier gehen wir nicht nach Hause,
Bis alles ausgetrunken,
Ausgeraucht ist
(wapa pa pa).