Я так и знала - Тайпан перевод на немецкий

Я так и знала

Такая не покорная
Децибелы повышаются
Холодная и гордая
Но ты мне очень нравишься
Опять
Влюбляюсь
В тебя, который раз подряд
Опять теряюсь
В пространстве
Как будто убрали пол под ногами
Шумит весь танцпол
Не слышу ничего кроме
Твоих тёплых слов
Повышены градусы крови
Ууу... ла ла ла
А я так и знала, что
Будет так же как и в прошлые разы
Вот и утро, где же розы?
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
При полной луне мне
Свою любовь завещал
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
Ну где теперь, скажи где
Все твои слова?
Давит ночь на педаль
А не я, я к тебе лечу
Подо мной скрипит асфальт
Снова за штраф не заплачу
Ты снова стоишь и ждёшь меня
Я тебя молю, детка
Будь со мной даже если мой
Бэленс по нулю
Импульсы наших тел
Во рту привкус ментоловый
До тебя любить не умел
Ты научила по-новому
Это всё какой-то сюр, не ну правда
Это бред
Хочу тебя сразу всю
Го встретимся тет-а-тет, тет-а-тет
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
При полной луне мне
Свою любовь завещал
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
Ну где теперь, скажи где
Все твои слова?
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
При полной луне мне
Свою любовь завещал
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
Ну где теперь, скажи где
Все твои слова?
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
При полной луне мне
Свою любовь завещал
Ты забыл обо мне
Вспомни как ты обещал
Ну где теперь, скажи где
Все твои слова?

Ich wusste es ja

So ungezähmt
Die Dezibel steigen
Kalt und stolz
Aber du gefällst mir sehr
Wieder
Verliebe ich mich
In dich, wieder und wieder
Wieder verliere ich mich
Im Raum
Als ob mir der Boden unter den Füßen weggezogen wurde
Die ganze Tanzfläche tobt
Ich höre nichts außer
Deinen warmen Worten
Der Alkoholpegel steigt
Uuu... la la la
Und ich wusste es ja, dass
Es so sein wird wie beim letzten Mal
Schon ist es Morgen, wo sind die Rosen?
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du mir
Bei Vollmond
Deine Liebe versprochen hast
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du versprochen hast
Nun, wo, sag mir, wo
Sind all deine Worte?
Die Nacht tritt aufs Gaspedal
Nicht ich, ich fliege zu dir
Unter mir knarrt der Asphalt
Wieder zahle ich die Strafe nicht
Du stehst wieder da und wartest auf mich
Ich flehe dich an, Baby
Sei bei mir, auch wenn mein
Kontostand bei Null ist
Die Impulse unserer Körper
Im Mund ein minziger Geschmack
Vor dir konnte ich nicht lieben
Du hast es mir neu beigebracht
Das ist alles so surreal, wirklich
Das ist verrückt
Ich will dich ganz und sofort
Lass uns unter vier Augen treffen, unter vier Augen
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du mir
Bei Vollmond
Deine Liebe versprochen hast
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du versprochen hast
Nun, wo, sag mir, wo
Sind all deine Worte?
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du mir
Bei Vollmond
Deine Liebe versprochen hast
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du versprochen hast
Nun, wo, sag mir, wo
Sind all deine Worte?
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du mir
Bei Vollmond
Deine Liebe versprochen hast
Du hast mich vergessen
Erinnere dich, wie du versprochen hast
Nun, wo, sag mir, wo
Sind all deine Worte?