Всё не так - NAZAMI , Тайпан перевод на немецкий

Всё не так

Всё не то! Да всё не так!
У любви нашей бардак!
Ты так далеко, но близко
Как над головой закат!
Всё не то! Да всё не так!
У любви нашей бардак!
Ты так далеко, но близко
Как над головой закат!
Ой, там, там всё не то и всё не так!
То весна, то холодная зимушка!
Ой, там, там... любовь или война?!
Накрывает, как волна!
Ой, там, там всё не то и всё не так!
То весна, то холодная зимушка!
Ой, там, там... любовь или война?!
Накрывает, как волна!
А мне бы летать, летать, летать!
А я хочу птицей вольной стать!
А мне бы закаты душой целовать
Но любовь не хочет меня отпускать
В закат улетели на крылатых качелях
Закрыты все двери, любовь-карусели
Тебя не забуду, под кожей оставлю
Гореть с тобой буду, ты тоже сгоришь!
Всё не то! Да всё не так!
У любви нашей бардак!
Ты так далеко, но близко
Как над головой закат!
Всё не то! Да всё не так!
У любви нашей бардак!
Ты так далеко, но близко
Как над головой закат!
Ой, там, там всё не то и всё не так!
То весна, то холодная зимушка!
Ой, там, там... любовь или война?!
Накрывает, как волна!
Ой, там, там всё не то и всё не так!
То весна, то холодная зимушка!
Ой, там, там... любовь или война?!
Накрывает, как волна!

Alles ist falsch

Es ist nicht das Wahre! Ja, alles ist falsch!
In unserer Liebe herrscht Chaos!
Du bist so weit weg, doch nah
Wie der Sonnenuntergang über mir!
Es ist nicht das Wahre! Ja, alles ist falsch!
In unserer Liebe herrscht Chaos!
Du bist so weit weg, doch nah
Wie der Sonnenuntergang über mir!
Oh, dort, dort ist alles nicht das Wahre und alles falsch!
Mal Frühling, mal kalter Winter!
Oh, dort, dort... Liebe oder Krieg?!
Es überrollt mich wie eine Welle!
Oh, dort, dort ist alles nicht das Wahre und alles falsch!
Mal Frühling, mal kalter Winter!
Oh, dort, dort... Liebe oder Krieg?!
Es überrollt mich wie eine Welle!
Und ich würde gern fliegen, fliegen, fliegen!
Und ich will ein freier Vogel werden!
Und ich würde gern Sonnenuntergänge mit der Seele küssen
Aber die Liebe will mich nicht loslassen
In den Sonnenuntergang geflogen auf geflügelten Schaukeln
Alle Türen sind geschlossen, Liebe - ein Karussell
Ich werde dich nicht vergessen, dich unter meiner Haut lassen
Ich werde mit dir brennen, du wirst auch verbrennen!
Es ist nicht das Wahre! Ja, alles ist falsch!
In unserer Liebe herrscht Chaos!
Du bist so weit weg, doch nah
Wie der Sonnenuntergang über mir!
Es ist nicht das Wahre! Ja, alles ist falsch!
In unserer Liebe herrscht Chaos!
Du bist so weit weg, doch nah
Wie der Sonnenuntergang über mir!
Oh, dort, dort ist alles nicht das Wahre und alles falsch!
Mal Frühling, mal kalter Winter!
Oh, dort, dort... Liebe oder Krieg?!
Es überrollt mich wie eine Welle!
Oh, dort, dort ist alles nicht das Wahre und alles falsch!
Mal Frühling, mal kalter Winter!
Oh, dort, dort... Liebe oder Krieg?!
Es überrollt mich wie eine Welle!