Текст и перевод песни Тайпан feat. Nazami - Истерика
Внутри
истерика!
Une
hystérie
à
l'intérieur !
По
разным
берегам
Sur
des
rives
différentes
Как
два
материка
Comme
deux
continents
Мы
отдаляемся
с
тобой
Nous
nous
éloignons
de
toi
Спасает
музыка
La
musique
sauve
И
лечит
алкоголь
Et
l'alcool
guérit
Своя
эстетика
Notre
esthétique
Какая
Quel
Внутри
истерика!
Une
hystérie
à
l'intérieur !
По
разным
берегам
Sur
des
rives
différentes
Как
два
материка
Comme
deux
continents
Мы
отдаляемся
с
тобой
Nous
nous
éloignons
de
toi
Спасает
музыка
La
musique
sauve
И
лечит
алкоголь
Et
l'alcool
guérit
Своя
эстетика
Notre
esthétique
Какая
сложная
эта
любовь!
Quel
amour
complexe !
Ты
знаешь
Tu
sais
Всё
ещё
будет!
Tout
sera
encore !
Только
не
этой
весной
Juste
pas
ce
printemps
И
не
у
нас
с
тобой!
Et
pas
avec
nous !
Ты
— моя
буря
Tu
es
ma
tempête
И
я
сгораю
внутри
Et
je
brûle
à
l'intérieur
Ты
— та
самая
пуля
Tu
es
cette
balle
Останусь
в
твоей
груди!
Je
resterai
dans
ta
poitrine !
Если
он
позвонит
S'il
appelle
И
позовёт
Et
appelle
Она
всё
простит
Elle
pardonnera
tout
И
снова
придёт
Et
reviendra
И
всё
по
кругу
опять
Et
tout
recommencera
Нужно
уметь
отпускать
Il
faut
savoir
lâcher
prise
Каждый
это
поймёт
Tout
le
monde
comprendra
Девочка,
все
пройдёт!
Ma
chérie,
tout
ira
bien !
Внутри
истерика!
Une
hystérie
à
l'intérieur !
По
разным
берегам
Sur
des
rives
différentes
Как
два
материка
Comme
deux
continents
Мы
отдаляемся
с
тобой
Nous
nous
éloignons
de
toi
Спасает
музыка
La
musique
sauve
И
лечит
алкоголь
Et
l'alcool
guérit
Своя
эстетика
Notre
esthétique
Какая
сложная
эта
любовь!
Quel
amour
complexe !
Внутри
огонь
Un
feu
à
l'intérieur
Снаружи
метели
Des
tempêtes
à
l'extérieur
Она
топит
боль
Elle
noie
la
douleur
В
крепком
коктейле
Dans
un
cocktail
fort
Во
всём
виноваты
чувства!
Les
sentiments
sont
à
blâmer !
На
любовь
больше
нет
ресурсов
Il
n'y
a
plus
de
ressources
pour
l'amour
Ты
для
неё
просто
триггер
Tu
es
juste
un
déclencheur
pour
elle
Но
она
— твоя
пуля
навылет!
Mais
elle
est
ta
balle
qui
traverse !
С
тобою
вдребезги
нервы
Avec
toi,
mes
nerfs
sont
en
miettes
Ты
с
характером
стервы
Tu
as
le
caractère
d'une
salope
Взгляд
королевы
Un
regard
de
reine
Пойми,
мне
это
надоело!
Comprends,
j'en
ai
marre !
Как
вырвать
тебя
из
груди?
Comment
te
sortir
de
ma
poitrine ?
Забыть,
стереть,
не
видеть
сны?
Oublier,
effacer,
ne
pas
voir
de
rêves ?
Нам
нужно
рушить
мосты
Nous
devons
détruire
les
ponts
Нас
уже
не
спасти!
Nous
ne
pouvons
plus
être
sauvés !
Внутри
истерика!
Une
hystérie
à
l'intérieur !
По
разным
берегам
Sur
des
rives
différentes
Как
два
материка
Comme
deux
continents
Мы
отдаляемся
с
тобой
Nous
nous
éloignons
de
toi
Спасает
музыка
La
musique
sauve
И
лечит
алкоголь
Et
l'alcool
guérit
Своя
эстетика
Notre
esthétique
Какая
сложная
эта
любовь!
Quel
amour
complexe !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.