Лети - NAZAMI , Тайпан перевод на немецкий

Лети

Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!
Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!
Почему, когда я закрываю глаза, снова в темноте я вижу тебя?
снова я везде пойду за тобой. только не этой, не этой весной!
Я не пишу тебе и ты молчишь, но я слышу, как в тишине ты кричишь.
Внутренний голос, как ветер шепнет, что ты улетишь, улетишь, улетишь!
Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!
Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!
Как алые закаты, сердце догорает.
Говорят цитаты: в жизни так бывает...
что любовь сжигает, сжигает, сжигает.
А внутри пылает, пылает,горит.
Я в небо запускаю огненный фонарик.
Пусть с ним улетает,что меня терзает.
Не передать словами,
пусть птицей улетает, пусть птицей улетает, улетает, улетает!
Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!
Лети-лети, моя любовь, туда, где мне тебя не найти!
Израненное сердце моё отпусти!
Лети-лети в далекие дали, улети!

Flieg

Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!
Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!
Warum, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich wieder in der Dunkelheit?
Wieder werde ich dir überallhin folgen, nur nicht in diesem, nicht in diesem Frühling!
Ich schreibe dir nicht und du schweigst, aber ich höre, wie du in der Stille schreist.
Meine innere Stimme, wie der Wind flüstert sie, dass du wegfliegen wirst, wegfliegen, wegfliegen!
Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!
Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!
Wie blutrote Sonnenuntergänge, verbrennt mein Herz.
Zitate sagen: So ist das Leben...
Dass die Liebe verbrennt, verbrennt, verbrennt.
Und innerlich lodert es, lodert, brennt.
Ich lasse einen Feuerlampion in den Himmel steigen.
Möge mit ihm all das davonfliegen, was mich quält.
Mit Worten nicht zu beschreiben,
Möge es wie ein Vogel davonfliegen, wie ein Vogel davonfliegen, davonfliegen, davonfliegen!
Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!
Flieg, flieg, meine Liebe, dorthin, wo ich dich nicht finden kann!
Lass mein verwundetes Herz los!
Flieg, flieg in weite Fernen, flieg davon!