Текст и перевод песни Тайпан feat. Nazami - Мама говорила
Мама говорила
Maman disait
Ну
и
как
же
ты
так
влюбилась?
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Мама
говорила
Maman
disait
Любовь
голову
вскружила
L'amour
te
fait
tourner
la
tête
И
ты
в
миг
про
все
забыла
Et
tu
as
tout
oublié
en
un
instant
Зачем
влюбилась
девочка?
Pourquoi
es-tu
tombée
amoureuse,
ma
chérie
?
На
глазах
пелена,
видит
мир
в
розовом
Tes
yeux
sont
voilés,
tu
vois
le
monde
en
rose
Он
ведь
разобьет
твое
сердце
Il
va
te
briser
le
cœur
Не
успеешь
ты
оглядеться
Tu
n'auras
pas
le
temps
de
te
retourner
И
ночь,
луна
Et
la
nuit,
la
lune
Ты
с
бокалом
вина
Avec
un
verre
de
vin
Одна
у
окна
Seule
près
de
la
fenêtre
Она
в
погоне
за
мечтой
Elle
poursuit
son
rêve
Любить
и
быть
рядом
с
тобой
Aimer
et
être
à
tes
côtés
Снова
в
омут
с
головой
À
nouveau,
tête
baissée
Милая,
не
спеши,
постой
Ma
douce,
ne
te
précipite
pas,
attends
Это
любовь,
любовь,
любовь
C'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
Не
спеши,
постой,
не
спеши
Ne
te
précipite
pas,
attends,
ne
te
précipite
pas
Ну
и
как
же
ты
так
влюбилась?
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Мама
говорила
Maman
disait
Любовь
голову
вскружила
L'amour
te
fait
tourner
la
tête
И
ты
в
миг
про
все
забыла
Et
tu
as
tout
oublié
en
un
instant
Ну
и
как
же
ты
так
влюбилась?
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Мама
говорила
Maman
disait
Любовь
голову
вскружила
L'amour
te
fait
tourner
la
tête
И
ты
в
миг
про
все
забыла
Et
tu
as
tout
oublié
en
un
instant
Ну
что
же
делает
со
мной
твоя
красота?
Que
fait
ta
beauté
de
moi
?
Как
же
ты
сводишь,
ой,
девчонка,
меня
с
ума!
Comment
tu
me
rends
fou,
oh,
petite
fille
!
Тону
я
с
головой
в
твоей
любви,
я
серьезно
Je
me
noie
dans
ton
amour,
je
te
le
dis
sérieusement
Хочу
я
быть
только
с
тобой
Je
veux
être
uniquement
avec
toi
Она
в
погоне
за
мечтой
Elle
poursuit
son
rêve
Любить
и
быть
рядом
с
тобой
Aimer
et
être
à
tes
côtés
Снова
в
омут
с
головой
À
nouveau,
tête
baissée
Милая,
не
спеши,
постой
Ma
douce,
ne
te
précipite
pas,
attends
Это
любовь,
любовь,
любовь
C'est
l'amour,
l'amour,
l'amour
Не
спеши,
постой,
не
спеши
Ne
te
précipite
pas,
attends,
ne
te
précipite
pas
Ну
и
как
же
ты
так
влюбилась?
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Мама
говорила
Maman
disait
Любовь
голову
вскружила
L'amour
te
fait
tourner
la
tête
И
ты
в
миг
про
все
забыла
Et
tu
as
tout
oublié
en
un
instant
Ну
и
как
же
ты
так
влюбилась?
Comment
as-tu
pu
tomber
amoureuse
comme
ça
?
Мама
говорила
Maman
disait
Любовь
голову
вскружила
L'amour
te
fait
tourner
la
tête
И
ты
в
миг
про
все
забыла
Et
tu
as
tout
oublié
en
un
instant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: роман сергеев, ильгиз хуснетдинов, анастасия пашина, анастасия зозуля
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.