Верю только себе - Тайпан , IL'GIZ перевод на немецкий

Верю только себе

Ты была наедине, когда увидел тебя
Сотни звонков и сообщений
Просто влюбился в тебя
Помню, как это все было
Время назад не вернуть
Я бы забил на эту ночь
Да и какой в этом кайф?
И сколько можно было мечтать?
О тебе, о тебе, о тебе
Мне больше ничего и не надо
Я верю лишь только себе
Да, между нами тысячи фраз
И сколько можно было мечтать?
Я не верю в эту любовь
Я верю лишь только себе
Лучше остаться один
Чем быть с такими, как ты!
Мне все равно, что будет
С тобою происходить
Я за счастливый финал
Ты - за несчастный конец
Смело играешь в любовь
В игры разбитых сердец
И сколько можно было мечтать?
О тебе, о тебе, о тебе
Мне больше ничего и не надо
Я верю лишь только себе
Да, между нами тысячи фраз
И сколько можно было мечтать?
Я не верю в эту любовь
Я верю лишь только себе
Да, между нами тысячи фраз
И сколько можно было мечтать?
Я не верю в эту любовь
Я верю лишь только себе

Ich glaube nur mir selbst

Du warst allein, als ich dich sah
Hunderte Anrufe und Nachrichten
Hab mich einfach in dich verliebt
Ich erinnere mich, wie alles war
Die Zeit kann man nicht zurückdrehen
Ich hätte auf diese Nacht scheißen sollen
Und welchen Spaß hat das schon?
Und wie lange konnte man noch träumen?
Von dir, von dir, von dir
Ich brauche nichts anderes mehr
Ich glaube nur mir selbst
Ja, zwischen uns liegen tausend Sätze
Und wie lange konnte man noch träumen?
Ich glaube nicht an diese Liebe
Ich glaube nur mir selbst
Besser ist es, allein zu bleiben
Als mit solchen wie dir zu sein!
Es ist mir egal, was mit
Dir passieren wird
Ich bin für ein glückliches Ende
Du bist für ein unglückliches Ende
Du spielst mutig mit der Liebe
Die Spiele der gebrochenen Herzen
Und wie lange konnte man noch träumen?
Von dir, von dir, von dir
Ich brauche nichts anderes mehr
Ich glaube nur mir selbst
Ja, zwischen uns liegen tausend Sätze
Und wie lange konnte man noch träumen?
Ich glaube nicht an diese Liebe
Ich glaube nur mir selbst
Ja, zwischen uns liegen tausend Sätze
Und wie lange konnte man noch träumen?
Ich glaube nicht an diese Liebe
Ich glaube nur mir selbst