Тайпан - Держитесь ребята - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тайпан - Держитесь ребята




Держитесь ребята
Hold On, Guys
Вы держитесь, ребята
Hold on, my love
Вы держитесь, ребята
Hold on, my love
Как быть спокойным когда душа совсем не на месте
How can you stay calm when your soul is not at ease?
Бежит по полю солдат, а дома плачет невеста
A soldier runs across the field, and at home, his bride cries.
Заряжает снаряд парнишка лет двадцати
A young man of twenty loads a shell.
А мать на кухне в молитве, бьется сердце в груди
And his mother in the kitchen in prayer, her heart beats in her chest.
Рукой дрожащей зарядит свой автомат мальчуган
With a trembling hand, the young man loads his machine gun.
Но рядом парни поддержат - все будет чётко, братан
But the guys next to him will support him - everything will be alright, brother.
За дочь, за сына, мать, отца, сестру или брата
For your daughter, your son, mother, father, sister, or brother.
Их сердца рядом с вами, вы держитесь ребята
Their hearts are with you, hold on, my love.
Вы там держитесь, ребята
Hold on, my love
Вы держитесь, ребята
Hold on, my love
Вы там держитесь, ребята
Hold on, my love
Держитесь, ребята
Hold on, my love
Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Just come home alive, safe and sound!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
Your soul is under fire, a new battle every day.
И только пули как демоны с визгом над головой!
And only bullets like demons whistle over your head!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой.
But come home alive and sound.
Под шум от взрыва гранат, мальчик станет мужчиной
Under the roar of exploding grenades, a boy becomes a man.
Пусть вас хранят небеса, пусть будет поле без мины
May heaven protect you, may the field be free of mines.
Вы как стена, как броня, что нас спасает от бури
You are like a wall, like armor that saves us from the storm.
Вы те, кем мы так гордимся, хоть этот мир так безумен
You are those whom we are so proud of, even though this world is so crazy.
Этот мир так безумен
This world is so crazy
Этот мир безумен
This world is crazy
Со мной все хорошо
Everything is fine with me.
Я скоро вернусь
I'll be back soon.
Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Just come home alive, safe and sound!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
Your soul is under fire, a new battle every day.
И только пули как демоны с визгом над головой!
And only bullets like demons whistle over your head!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой
But come home alive and sound.
Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Just come home alive, safe and sound!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
Your soul is under fire, a new battle every day.
И только пули как демоны с визгом над головой!
And only bullets like demons whistle over your head!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой
But come home alive and sound.
Домой
Home





Авторы: сергеев роман сергеевич, морозова екатерина юрьевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.