Текст и перевод песни Тайпан - Держитесь ребята

Держитесь ребята

Вы держитесь, ребята
Вы держитесь, ребята

Как быть спокойным когда душа совсем не на месте
Бежит по полю солдат, а дома плачет невеста
Заряжает снаряд парнишка лет двадцати
А мать на кухне в молитве, бьется сердце в груди
Рукой дрожащей зарядит свой автомат мальчуган
Но рядом парни поддержат - все будет чётко, братан
За дочь, за сына, мать, отца, сестру или брата
Их сердца рядом с вами, вы держитесь ребята

Вы там держитесь, ребята
Вы держитесь, ребята
Вы там держитесь, ребята
Держитесь, ребята

Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
И только пули как демоны с визгом над головой!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой.

Под шум от взрыва гранат, мальчик станет мужчиной
Пусть вас хранят небеса, пусть будет поле без мины
Вы как стена, как броня, что нас спасает от бури
Вы те, кем мы так гордимся, хоть этот мир так безумен

Этот мир так безумен
Этот мир безумен

Со мной все хорошо
Я скоро вернусь

Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
И только пули как демоны с визгом над головой!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой

Только живыми, только целыми - вернитесь домой!
Душа у вас под прицелами, каждый день новый бой
И только пули как демоны с визгом над головой!
Но вы живыми и целыми - вернитесь домой

Домой

Tenez bon les gars

Tenez bon les gars
Tenez bon les gars

Comment rester calme quand l'âme n'est pas à sa place
Un soldat court à travers le champ, tandis que sa fiancée pleure à la maison
Un jeune homme de vingt ans charge un obus
Et sa mère dans la cuisine, en prière, son cœur bat dans sa poitrine
D'une main tremblante, le jeune homme charge son fusil automatique
Mais les gars à côté de lui le soutiendront - tout ira bien, mon pote
Pour ta fille, ton fils, ta mère, ton père, ta sœur ou ton frère
Leurs cœurs sont avec toi, tiens bon les gars

Tenez bon là-bas les gars
Tenez bon les gars
Tenez bon là-bas les gars
Tenez bon les gars

Revenez à la maison, vivants et indemnes !
Votre âme est sous le feu, chaque jour est une nouvelle bataille
Et seules les balles, comme des démons, sifflent au-dessus de votre tête !
Mais revenez à la maison, vivants et indemnes.

Sous le bruit de l'explosion des grenades, un garçon devient un homme
Que les cieux vous protègent, que le champ soit exempt de mines
Vous êtes un mur, une armure, qui nous protège de la tempête
Vous êtes ceux dont nous sommes si fiers, même si ce monde est si fou

Ce monde est si fou
Ce monde est fou

Tout va bien pour moi
Je reviens bientôt

Revenez à la maison, vivants et indemnes !
Votre âme est sous le feu, chaque jour est une nouvelle bataille
Et seules les balles, comme des démons, sifflent au-dessus de votre tête !
Mais revenez à la maison, vivants et indemnes

Revenez à la maison, vivants et indemnes !
Votre âme est sous le feu, chaque jour est une nouvelle bataille
Et seules les balles, comme des démons, sifflent au-dessus de votre tête !
Mais revenez à la maison, vivants et indemnes

À la maison