Тайпан - Заплела косы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тайпан - Заплела косы




Заплела косы
Elle a tressé ses cheveux
Заплела косы, спрятала слезы, слезы, слезы
Elle a tressé ses cheveux, elle a caché ses larmes, ses larmes, ses larmes
Заплела косы, спрятала слезы, слезы, слезы
Elle a tressé ses cheveux, elle a caché ses larmes, ses larmes, ses larmes
Меняет искренность на ложь
Elle échange l'honnêteté contre le mensonge
Он - не настоящий
Il n'est pas vrai
У неё по телу дрожь
Elle tremble de tout son corps
Он для нее пьянящий
Il est enivrant pour elle
Ты ее скоро убьешь
Tu vas bientôt la tuer
Зависимость к тебе любовь утащит, любовь утащит
La dépendance à ton amour l'emportera, l'amour l'emportera
Тебе не хватало этой любви
Tu manquais de cet amour
В этом мире полно таких, как ты
Il y a beaucoup de gens comme toi dans ce monde
Я стираю мысли о тебе, прости
J'efface les pensées de toi, pardonne-moi
Смотря в глаза, смотря на них
Je regarde dans tes yeux, je regarde dans tes yeux
И моя любовь к тебе на нуле
Et mon amour pour toi est à zéro
И мои границы стерты, на игле
Et mes limites sont effacées, sur l'aiguille
Быть со мной - для тебя лишь боль
Être avec moi, c'est juste de la douleur pour toi
Заплети для меня свои косы!
Tresse tes cheveux pour moi !
Заплела косы, спрятала слезы
Elle a tressé ses cheveux, elle a caché ses larmes
Дарит ей розы, он дарит ей розы
Il lui offre des roses, il lui offre des roses
Заплела косы, расплела чувства
Elle a tressé ses cheveux, elle a démêlé ses sentiments
Он и не спросит, искусство абьюза
Il ne demande même pas, l'art de l'abus
Она отдается тебе всецело
Elle se donne à toi entièrement
Разве ты не видишь, как она подсела
Ne vois-tu pas qu'elle est accrochée ?
Разве ты не видишь?!
Ne vois-tu pas ?!
Она заплетет свои косы
Elle tressera ses cheveux
Ведь тебе так нравится это
Parce que tu aimes ça
Она не задаст вопросов
Elle ne posera pas de questions
Ведь у тебя нет ответов
Parce que tu n'as pas de réponses
Забери меня себе
Prends-moi pour toi
Делай со мной все, что хочешь!
Fais-moi tout ce que tu veux !
Заберу тебя себе
Je te prendrai pour moi
Даже если ты не попросишь!
Même si tu ne me le demandes pas !
Видишь, я тобой дышу
Tu vois, je respire grâce à toi
Не разбивай мне сердце!
Ne me brise pas le cœur !
Сорри, я так не могу
Désolé, je ne peux pas
Никуда мне не деться!
Je ne peux pas y échapper !
Заплела косы, спрятала слезы
Elle a tressé ses cheveux, elle a caché ses larmes
Дарит ей розы, а он дарит ей розы
Il lui offre des roses, et il lui offre des roses
Заплела косы, расплела чувства
Elle a tressé ses cheveux, elle a démêlé ses sentiments
Он и не спросит, искусство абьюза
Il ne demande même pas, l'art de l'abus





Авторы: анастасия зозуля, анастасия пашина, ильгиз хуснетдинов, роман сергеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.