Она говорила 2.0 - Тайпан перевод на немецкий

Она говорила 2.0

Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
И под гитарой этой ночью я вышел, лишь сполна
Мое сердце тихо бьется, и вспомнить бы тебя
Это время длилось вечно и вечностью для нас
Как же было сложно, трудно, и вспомнили сейчас
Это было год назад: недалекая весна
Помню, как гуляли мы, помню запах той весны
Молодому пацану, вскружила голову мою
И мне так было сложно
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Помню, как было, между прочим
Сидел на скамейке, играл я ночью
Это не лав и нет, не стори
Я помню, смотрела ты на тусовки
Коснулись мы взглядами, мне тебя мало
Это же жизнь, как играла
Дикая ты моя, одурила пацана
Алая звезда моя, королева всех ночей
Покажи, чего ты стоишь, покажи ты мне смелей
И танцую я лезгинку, лезгинку для тебя
В этом есть моя любовь
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана

Sie sagte 2.0

Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben
Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben
Und unter dem Klang dieser Gitarre in dieser Nacht, trat ich voll und ganz hervor
Mein Herz schlägt leise, und ich versuche, mich an dich zu erinnern
Diese Zeit dauerte ewig und war eine Ewigkeit für uns
Wie schwer und mühsam es war, und jetzt erinnern wir uns daran
Es war vor einem Jahr: ein noch nicht so ferner Frühling
Ich erinnere mich, wie wir spazieren gingen, erinnere mich an den Duft jenes Frühlings
Einem jungen Burschen hast du den Kopf verdreht
Und es war so schwer für mich
Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben
Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben
Ich erinnere mich, wie es war, übrigens
Saß auf einer Bank, spielte ich in der Nacht
Das ist keine Liebe und nein, keine Story
Ich erinnere mich, du hast auf die Partys geschaut
Unsere Blicke trafen sich, du bist mir nicht genug
Das ist doch das Leben, wie es spielte
Meine Wilde, du hast den Jungen betört
Mein scharlachroter Stern, Königin aller Nächte
Zeig mir, was du wert bist, zeig es mir mutiger
Und ich tanze Lesginka, Lesginka für dich
Darin liegt meine Liebe
Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben
Sie sagte, sie liebt mich, dass Liebe zwischen uns ist
Diese Liebe, die Schlampe – sie ist mir von Gott gegeben