Текст и перевод песни Тайпан - Она говорила 2.0

Она говорила 2.0

Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
И под гитарой этой ночью я вышел, лишь сполна
Мое сердце тихо бьется, и вспомнить бы тебя
Это время длилось вечно и вечностью для нас
Как же было сложно, трудно, и вспомнили сейчас
Это было год назад: недалекая весна
Помню, как гуляли мы, помню запах той весны
Молодому пацану, вскружила голову мою
И мне так было сложно
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Помню, как было, между прочим
Сидел на скамейке, играл я ночью
Это не лав и нет, не стори
Я помню, смотрела ты на тусовки
Коснулись мы взглядами, мне тебя мало
Это же жизнь, как играла
Дикая ты моя, одурила пацана
Алая звезда моя, королева всех ночей
Покажи, чего ты стоишь, покажи ты мне смелей
И танцую я лезгинку, лезгинку для тебя
В этом есть моя любовь
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана
Она говорила любит, что любовь между нами
Эта любовь паскуда — она богом мне дана

Elle disait 2.0

Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu
Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu
Et sous la guitare cette nuit, je suis sorti, simplement à fond
Mon cœur bat doucement, et je voudrais me souvenir de toi
Ce moment a duré éternellement, une éternité pour nous
Comme c'était difficile, dur, et nous nous en souvenons maintenant
C'était il y a un an : un printemps proche
Je me souviens de nos promenades, je me souviens de l'odeur de ce printemps
Pour un jeune garçon, tu as fait tourner ma tête
Et c'était tellement difficile pour moi
Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu
Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu
Je me souviens de ce qui s'est passé, entre nous
Je me suis assis sur un banc, j'ai joué la nuit
Ce n'est pas de l'amour, non, ce n'est pas une histoire
Je me souviens, tu regardais les fêtes
Nos regards se sont rencontrés, je n'en ai jamais assez de toi
C'est la vie, comment elle jouait
Ma sauvage, tu as berné le garçon
Mon étoile rouge, reine de toutes les nuits
Montre-moi ce que tu vaux, montre-moi, sois plus courageuse
Et je danse la lezginka, la lezginka pour toi
Il y a mon amour dans cette danse
Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu
Elle disait qu'elle m'aimait, que notre amour était vrai
Cet amour, cette saloperie, m'a été donné par Dieu