Текст и перевод песни Тайпан - Там, где дождь

Там, где дождь

Как не утонуть в твоих глазах?
Девочка, что провожает поезда
В этот вечер ты опять одна
Совсем одна
На щеках стынет в каплях соль
Так хотел побыть вдвоем с тобой
Но мне не подобрать пароль
Твой пароль
Там, где дождь
Ты кого то ждешь
Но себе же врешь
Что не найдешь любовь
Где дождь
Может ты поймешь
Что вся эта ложь
Оставит только боль
На щеках стынет в каплях соль
Так хотел побыть вдвоем с тобой
Но мне не подобрать пароль
Твой пароль
Девочка, что смотрит в небеса
Каждый день винит себя сама
И в душе ее опять гроза
Кричит гроза
Ведь все, что было надо
Чтоб ты улыбалась
Мне ведь важно как дела!
И мир, в котором осень
Захочет твои слёзы
Но я рядом знай всегда!
Как не утонуть в тебе сквозь боль
Так хотел побыть вдвоем с тобой
Но мне не подобрать пароль
Твой пароль
Там, где дождь
Ты кого то ждешь
Но себе же врешь
Что не найдешь любовь
Где дождь
Может ты поймешь
Что вся эта ложь
Оставит только боль
На щеках стынет в каплях соль
Так хотел побыть вдвоем с тобой
Но мне не подобрать пароль
Твой пароль

Là où il pleut

Comment ne pas me noyer dans tes yeux ?
Fille qui accompagne les trains
Ce soir, tu es seule encore
Toute seule
Le sel des larmes gèle sur tes joues
J’avais tellement envie d’être seul avec toi
Mais je ne peux pas trouver le mot de passe
Ton mot de passe
Là où il pleut
Tu attends quelqu’un
Mais tu te mens à toi-même
Que tu ne trouveras pas l’amour
Où il pleut
Peut-être comprendras-tu
Que tous ces mensonges
Ne laisseront que la douleur
Le sel des larmes gèle sur tes joues
J’avais tellement envie d’être seul avec toi
Mais je ne peux pas trouver le mot de passe
Ton mot de passe
Fille qui regarde le ciel
Chaque jour, tu te blâmes
Et dans ton âme, il y a encore un orage
L’orage crie
Après tout, c’était tout ce qu’il fallait
Pour que tu souries
C’est important pour moi de savoir comment tu vas !
Et le monde où l’automne
Voudra tes larmes
Mais sache que je suis toujours là !
Comment ne pas me noyer en toi à travers la douleur
J’avais tellement envie d’être seul avec toi
Mais je ne peux pas trouver le mot de passe
Ton mot de passe
Là où il pleut
Tu attends quelqu’un
Mais tu te mens à toi-même
Que tu ne trouveras pas l’amour
Où il pleut
Peut-être comprendras-tu
Que tous ces mensonges
Ne laisseront que la douleur
Le sel des larmes gèle sur tes joues
J’avais tellement envie d’être seul avec toi
Mais je ne peux pas trouver le mot de passe
Ton mot de passe