Бабушка, научи танцевать чарльстон - Тамара Миансарова перевод на немецкий

Бабушка, научи танцевать чарльстон

Бабушка, отложи ты вязанье
Заведи старый свой граммофон
И моё ты исполни желанье
Научи танцевать чарльстон

Ну давай же, ну
Со мной не надо долго биться
Я сама сумею, ты только объясняй
Вот увидишь, буду я прилежной ученицей
Давай, бабушка, ну давай же!

Говорю тебе снова и снова
Повторяю опять и опять
Для тебя я всё сделать готова
Шить, стирать, варить варенье, целый день носки вязать
И очки для тебя искать
Чарльстон меня за это научи ты танцевать

Ну давай же, ну
Со мной не надо долго биться
Я сама сумею, ты только поправляй
Вот увидишь, буду я прилежной ученицей
Давай, бабушка, ну давай же, давай!

Говорю тебе снова и снова
И прошу я опять и опять
Для тебя я всё сделать готова
Шить, стирать, варить варенье, целый день носки вязать
В магазин для тебя бежать
Чарльстон меня за это научи ты танцевать

Oma, bring mir Charleston bei

Oma, leg deine Strickarbeit weg
Stell dein altes Grammophon an
Erfülle mir meinen Wunsch
Bring mir Charleston tanzen bei

Na los, nun
Mit mir brauchst du nicht lange kämpfen
Ich kann es selbst, du musst nur erklären
Du wirst sehen, ich bin eine fleißige Schülerin
Komm, Oma, na los!

Ich sage es dir immer wieder
Ich wiederhole es noch und noch
Für dich bin ich bereit, alles zu tun
Nähen, waschen, Marmelade kochen, den ganzen Tag Socken stricken
Deine Brille suchen
Bring mir dafür Charleston tanzen bei

Na los, nun
Mit mir brauchst du nicht lange kämpfen
Ich kann es selbst, du musst nur korrigieren
Du wirst sehen, ich bin eine fleißige Schülerin
Komm, Oma, na los, komm!

Ich sage es dir immer wieder
Und bitte dich noch und noch
Für dich bin ich bereit, alles zu tun
Nähen, waschen, Marmelade kochen, den ganzen Tag Socken stricken
Für dich einkaufen gehen
Bring mir dafür Charleston tanzen bei