Текст и перевод песни Tamara Miansarova feat. Струнный квинтет п/у Льва Каплана - Вальс (Из к/ф "Весна")

Вальс (Из к/ф "Весна")

Бархатом синим на землю спускается вечер
Время свиданья пришло, минуты остались до встречи
Звёзды всё ярче, взошла луна золотая
Время свиданья пришло, душа полна тобой

Сердце, сердце, что ты так бьёшься?
Для встречи с любимым настала пора

Настал, настал свиданья час
И нет нигде счастливей нас
И нет нигде на свете милей
Твоих чудных глаз

Тихо, так тихо на землю спускается вечер
Время свиданья пришло, минуты остались до встречи
Звёзды всё ярче, взошла луна золотая
Как хорошо нам вдвоём под этой чудесной луной

Сердце, сердце, что ты так бьёшься?
Для встречи с любимым настала пора

Для встречи с любимым настала пора

Waltz (From the film "Spring")

A blue velvet evening descends upon the earth
Time for our date has come, minutes left until we meet
The stars are brighter, the golden moon has risen
Time for our date has come, my soul is filled with you

My heart, my heart, why do you beat so fast?
The time for our meeting has come

The hour of our date has arrived
And there is no one happier than us
And there is no one in the world more beautiful
Than your wonderful eyes

Quietly, so quietly, the evening descends upon the earth
Time for our date has come, minutes left until we meet
The stars are brighter, the golden moon has risen
How good it is for us to be together under this wonderful moon

My heart, my heart, why do you beat so fast?
The time for our meeting has come

The time for our meeting has come