Звучит танго - Тамара Миансарова перевод на английский

Звучит танго

Приморский парк устало спит в объятьях белого тумана
И кроны сонных тополей склоняют листья вдоль аллей
Алмазной дымкой Млечный Путь окутал звёздные поляны
И слабый плеск морской волны не нарушает тишины

Но звучит где-то танго, приближается танго
И врывается танго с лунным светом в окно
Прилетит это танго, ослепит это танго
И напомнит нам танго всё, что было давно!

Уходят годы в никуда, проделав с нами путь незримый
Летят листки календаря от января до декабря
Пройдёт ещё немало лет, вплетая волосы седины
И вот придёт когда-нибудь одно желанье отдохнуть

Но звучит где-то танго, приближается танго
И врывается танго с лунным светом в окно
Прилетит это танго, это старое танго
И напомнит нам танго всё, что было давно!

Но звучит где-то танго, приближается танго
И врывается танго с лунным светом в окно
Прилетит это танго, это старое танго
И напомнит нам танго всё, что было давно!

Tango Sounds

The seaside park sleeps soundly in the embrace of the white fog
And the crowns of sleepy poplars bow their leaves along the alleys
The Milky Way, a diamond mist, has enveloped the starry glades
And the faint splash of the sea wave does not disturb the silence

But tango sounds somewhere, tango is approaching
And tango bursts in with moonlight through the window
This tango will fly in, this tango will blind
And this tango will remind us of everything that was long ago!

Years go nowhere, having made an invisible journey with us
Calendar leaves fly from January to December
Many more years will pass, weaving gray hairs into our hair
And then, one day, the desire to rest will come

But tango sounds somewhere, tango is approaching
And tango bursts in with moonlight through the window
This tango will fly in, this old tango
And this tango will remind us of everything that was long ago!

But tango sounds somewhere, tango is approaching
And tango bursts in with moonlight through the window
This tango will fly in, this old tango
And this tango will remind us of everything that was long ago!