Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Идут дожди

Идут дожди

Идут дожди
Идут дожди и там, и тут
Лишь влюблённые одни бродят где-то

До рассвета бродят где-то, встречи ждут
А дожди идут, идут, идут
До рассвета бродят где-то, встречи ждут
А дожди идут, идут, идут (а дожди идут)

Идут дожди, идут дожди
Идут дожди, любовь несут
Чья-то песня вдалеке не допета

До рассвета бродят где-то, счастье ждут
А дожди идут, идут, идут (а дожди идут)

Прошли дожди, прошли дожди
Прошли дожди, года пройдут
Только в сердце у меня песня эта

До рассвета все влюблённые поют
А дожди идут, идут, идут
До рассвета все влюблённые поют
А дожди идут, идут, идут (а дожди идут)

А дожди идут, идут, идут (а дожди идут)

La pluie tombe

La pluie tombe
La pluie tombe partout
Seuls les amoureux errent quelque part

Ils errent quelque part jusqu'à l'aube, attendant la rencontre
Et la pluie tombe, tombe, tombe
Ils errent quelque part jusqu'à l'aube, attendant la rencontre
Et la pluie tombe, tombe, tombe (la pluie tombe)

La pluie tombe, la pluie tombe
La pluie tombe, elle porte l'amour
Une chanson de quelqu'un au loin n'est pas finie

Ils errent quelque part jusqu'à l'aube, attendant le bonheur
Et la pluie tombe, tombe, tombe (la pluie tombe)

La pluie est passée, la pluie est passée
La pluie est passée, les années passeront
Seule cette chanson reste dans mon cœur

Tous les amoureux chantent jusqu'à l'aube
Et la pluie tombe, tombe, tombe
Tous les amoureux chantent jusqu'à l'aube
Et la pluie tombe, tombe, tombe (la pluie tombe)

Et la pluie tombe, tombe, tombe (la pluie tombe)