Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Коханий

Коханий

Зорі, як очі, дивляться скрізь на нас
Серце не хоче, щоб промайнув цей час
Хай в цю хвилину піснею лине
Понад землею радість моя!

Коханий, мрій кришталевих цвіт
Коханий, тобі дарую світ
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти!
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти

Луки і дони зазеленіли враз
Вірю, ніколи щастя не зрадить нас
Вірю і знаю: нам нагадає
Подих весняний вечір оцей!

Коханий, мрій кришталевих цвіт
Коханий, тобі дарую світ
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти!
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти

Коханий, мрій кришталевих цвіт
Коханий, тобі дарую світ
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти!
Коханий, сонце і небо
Море і вітер — це ти, це ти
Це ти, це ти!

Bien-aimé

Les étoiles, comme des yeux, nous regardent partout
Mon cœur ne veut pas que ce temps passe
Que dans cette minute, ma joie chante
Au-dessus de la terre !

Bien-aimé, la fleur de tes rêves de cristal
Bien-aimé, je te donne le monde
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi !
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi

Les prés et les vallées se sont soudainement couverts de verdure
Je crois que le bonheur ne nous trahira jamais
Je crois et je sais que ce soir nous rappellera
Le souffle printanier !

Bien-aimé, la fleur de tes rêves de cristal
Bien-aimé, je te donne le monde
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi !
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi

Bien-aimé, la fleur de tes rêves de cristal
Bien-aimé, je te donne le monde
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi !
Bien-aimé, le soleil et le ciel
La mer et le vent, c'est toi, c'est toi
C'est toi, c'est toi !