О бэби, бэби - Тамара Миансарова перевод на немецкий

О бэби, бэби

О baby-baby, ты усни скорее
А слоник Джо у твоих дверей
Его на крыльях сказка принесла
Усни, закрой глаза

О baby-baby, в сказке той живёт
Зверей и птиц озорной народ
Там нет обид, там нету слёз и зла
Усни, закрой глаза

Уходит вечер со двора
Всем детям спать давно пора
Усни, малыш мой, до утра

О baby-baby, за окном темно
Там новый день ждёт тебя давно
Пусть будет завтра лучше, чем вчера
Усни, закрой глаза

Уходит вечер со двора
Всем детям спать давно пора
Усни, малыш мой, до утра
Бай

Oh Baby, Baby

Oh Baby, Baby, schlaf bald ein
Und der Elefant Joe steht vor deiner Tür
Ein Märchen hat ihn auf seinen Flügeln gebracht
Schlaf ein, schließ deine Augen

Oh Baby, Baby, in diesem Märchen lebt
Ein freches Volk von Tieren und Vögeln
Dort gibt es keinen Groll, keine Tränen und kein Böses
Schlaf ein, schließ deine Augen

Der Abend zieht vom Hof fort
Für alle Kinder ist es längst Zeit zu schlafen
Schlaf ein, mein Kleiner, bis zum Morgen

Oh Baby, Baby, draußen ist es dunkel
Dort wartet schon lange ein neuer Tag auf dich
Möge morgen besser sein als gestern
Schlaf ein, schließ deine Augen

Der Abend zieht vom Hof fort
Für alle Kinder ist es längst Zeit zu schlafen
Schlaf ein, mein Kleiner, bis zum Morgen
Schlaf