Текст и перевод песни Тамара Миансарова - О бэби, бэби

О бэби, бэби

О baby-baby, ты усни скорее
А слоник Джо у твоих дверей
Его на крыльях сказка принесла
Усни, закрой глаза

О baby-baby, в сказке той живёт
Зверей и птиц озорной народ
Там нет обид, там нету слёз и зла
Усни, закрой глаза

Уходит вечер со двора
Всем детям спать давно пора
Усни, малыш мой, до утра

О baby-baby, за окном темно
Там новый день ждёт тебя давно
Пусть будет завтра лучше, чем вчера
Усни, закрой глаза

Уходит вечер со двора
Всем детям спать давно пора
Усни, малыш мой, до утра
Бай

Oh bébé, bébé

Oh bébé, bébé, dors vite
L'éléphant Joe est à ta porte
Un conte de fées l'a apporté sur ses ailes
Dors, ferme les yeux

Oh bébé, bébé, dans ce conte vit
Un groupe de bêtes et d'oiseaux espiègles
Il n'y a pas de ressentiment, pas de larmes ni de mal
Dors, ferme les yeux

Le soir s'en va de la cour
Tous les enfants doivent dormir depuis longtemps
Dors, mon petit, jusqu'au matin

Oh bébé, bébé, il fait noir dehors
Un nouveau jour t'attend depuis longtemps
Puisse demain être meilleur qu'hier
Dors, ferme les yeux

Le soir s'en va de la cour
Tous les enfants doivent dormir depuis longtemps
Dors, mon petit, jusqu'au matin
Bonsoir