Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Песня в небе пролетает

Песня в небе пролетает

Песня в небе пролетает, будто шарик голубой
Кто из вас её узнает, тот помашет ей рукой
Из весны да прямо в лето, не устав и не присев
Прилетели два куплeта и коротенький припeв

У туриста-гитариста в чутких пальцах ожил гриф
Где-то в местности гористой песню спел он, повторив

Песня в небе пролетела, с гибкой удочкой рыбак
Промурлыкал неумело тот припeв короткий так

Песня в небе пролетает, будто шарик голубой
Кто из вас её узнает, тот помашет ей рукой
Из весны да прямо в лето, не устав и не присев
Прилетели два куплeта и коротенький припeв

Une chanson vole dans le ciel

Une chanson vole dans le ciel, comme une boule bleue
Qui d'entre vous la reconnaîtra, celui-là lui fera signe de la main
Du printemps, directement à l'été, sans se fatiguer ni s'asseoir
Deux couplets sont arrivés et un refrain court

Un guitariste voyageur, dans ses doigts délicats, le manche s'anime
Quelque part dans une région montagneuse, il a chanté la chanson, la répétant

La chanson a volé dans le ciel, avec une canne à pêche flexible, un pêcheur
A fredonné maladroitement ce court refrain, ainsi

Une chanson vole dans le ciel, comme une boule bleue
Qui d'entre vous la reconnaîtra, celui-là lui fera signe de la main
Du printemps, directement à l'été, sans se fatiguer ni s'asseoir
Deux couplets sont arrivés et un refrain court