Текст и перевод песни Tamara Miansarova feat. Инструментальный ансамбль п/у Игоря Кондакова - Пламя осени
Пламя осени
The Flame of Autumn
Огненно-рыжие
лисы
перебегают
дорогу
Fiery-red
foxes
run
across
the
road
Может
быть,
это
листья
с
бурых
бугров
отлогих?
Maybe
these
are
leaves
from
the
brown
slopes?
Мечется
ранняя
осень,
места
себе
не
находит
Early
autumn
flits,
unable
to
find
its
place
Всё
это
так
не
просто
даже
в
степной
природе
All
this
is
not
simple,
even
in
the
steppe
nature
Пламя
стелется
степью,
пламя
стерню
стирает
The
flame
stretches
across
the
steppe,
the
flame
erases
the
stubble
Пламя
грохочет
цепью,
пламя
зарёй
играет
The
flame
roars
with
a
chain,
the
flame
plays
with
the
dawn
Мне
бы
сгореть
в
пожаре,
мне
б
разлюбить,
забыться
I
wish
to
burn
in
the
fire,
I
wish
to
fall
out
of
love,
to
forget
Как
на
зелёном
шаре
мне
от
тебя
укрыться?
How
can
I
hide
from
you
on
this
green
ball?
Сердце
печёт
тоскою,
словно
листом
калёным
My
heart
burns
with
longing,
like
a
hot
leaf
Алым,
как
небо,
клёном,
стынущим
над
землёю
Scarlet,
like
the
sky,
a
maple,
chilling
above
the
earth
Пламя
стелется
степью,
пламя
стерню
стирает
The
flame
stretches
across
the
steppe,
the
flame
erases
the
stubble
Пламя
грохочет
цепью,
пламя
зарёй
играет
The
flame
roars
with
a
chain,
the
flame
plays
with
the
dawn
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.