Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Прощание

Прощание

Мы стоим и молчим
Нам слова не нужны
Сердце громко стучит
А глаза так нежны

Мой родной человек
Ты любовь и беда
Может быть, мы с тобой
Расстаёмся навек

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

Может быть, мы с тобой
Расстаёмся навек
Ты любовь и беда
Мой родной человек

Я расстаться боюсь
Может быть, это сон
От дождей только грусть
Может быть, это дождь

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

А в глазах у тебя звёзды синие, синие, синие
А в глазах у тебя вёсны с ливнями, ливнями, ливнями
А в глазах у тебя звёзды синие, синие

Синие, синие, синие

Adieu

Nous sommes là, en silence
Les mots ne sont pas nécessaires
Mon cœur bat fort
Et tes yeux sont si doux

Mon cher, mon bien-aimé
Tu es mon amour et ma peine
Peut-être, nous, ensemble
Nous nous séparons à jamais

Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues, bleues
Et dans tes yeux, des printemps avec des averses, des averses, des averses
Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues

Peut-être, nous, ensemble
Nous nous séparons à jamais
Tu es mon amour et ma peine
Mon cher, mon bien-aimé

J'ai peur de nous séparer
Peut-être, ce n'est qu'un rêve
Des pluies, seulement de la tristesse
Peut-être, c'est la pluie

Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues, bleues
Et dans tes yeux, des printemps avec des averses, des averses, des averses
Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues

Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues, bleues
Et dans tes yeux, des printemps avec des averses, des averses, des averses
Et dans tes yeux, des étoiles bleues, bleues

Bleues, bleues, bleues