Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Пусть всегда будет солнце

Пусть всегда будет солнце

Let There Be Always Sunshine

Солнечный круг, небо вокруг

A sunny circle, the sky around

Это рисунок мальчишки

This is a boy's drawing

Нарисовал он на листке

He drew it on a piece of paper

И подписал в уголке

And signed it in the corner

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Тише, солдат! Слышишь, солдат

Be quiet, soldier! Do you hear, soldier

Люди пугаются взрывов

People are scared of explosions

Тысячи глаз в небо глядят

Thousands of eyes look at the sky

Губы упрямо твердят

Lips stubbornly say

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Против беды, против войны

Against trouble, against war

Станем за наших мальчишек

Let's stand up for our boys

Солнце навек, счастье навек

Sun forever, happiness forever

Так повелел человек!

So the man ordered!

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Пусть всегда будет солнце

Let there always be sunshine

Пусть всегда будет небо

Let there always be sky

Пусть всегда будет мама

May there always be mom

Пусть всегда буду я

Let there always be me

Оцените перевод

Альбом

Золотая коллекция

дата релиза

11-12-2015

1 Чёрный кот
2 Я иду с работы
3 Фабричная труба
4 Парасольки
5 Молодость
6 Течёт Волга
7 Вязала
8 Это очень хорошо
9 Ты лучше всех
10 Дождь
11 Топ-топ
12 Бабушка, научи танцевать чарльстон
13 Ай, люли
14 Солнышко
15 Ты придёшь
16 Давай никогда не ссориться
17 Московские улицы
18 Вальс (Из к/ф "Весна")
19 Пусть всегда будет солнце
20 Рыжик
21 Я тебя подожду

Еще альбомы