Тамара Миансарова - Пусть всегда будет солнце - перевод текста песни на французский
Тамара Миансарова Пусть всегда будет солнце

Тамара Миансарова - Пусть всегда будет солнце

Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Пусть всегда будет солнце




Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Солнечный круг, небо вокруг
Le soleil rond, le ciel autour
Это рисунок мальчишки
C'est le dessin d'un petit garçon
Нарисовал он на листке
Il l'a dessiné sur une feuille
И подписал в уголке
Et l'a signé dans un coin
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là
Тише, солдат! Слышишь, солдат
Silence, soldat ! Tu entends, soldat ?
Люди пугаются взрывов
Les gens ont peur des explosions
Тысячи глаз в небо глядят
Des milliers d'yeux regardent le ciel
Губы упрямо твердят
Les lèvres répètent obstinément
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là
Против беды, против войны
Contre le malheur, contre la guerre
Станем за наших мальчишек
Nous nous tiendrons aux côtés de nos garçons
Солнце навек, счастье навек
Le soleil pour toujours, le bonheur pour toujours
Так повелел человек!
C'est ce qu'a décrété l'homme !
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là
Пусть всегда будет солнце
Que le soleil brille toujours
Пусть всегда будет небо
Que le ciel soit toujours là
Пусть всегда будет мама
Que maman soit toujours là
Пусть всегда буду я
Que je sois toujours là




Тамара Миансарова - Золотая коллекция
Альбом
Золотая коллекция
дата релиза
11-12-2015

1 Чёрный кот
2 Я иду с работы
3 Фабричная труба
4 Парасольки
5 Молодость
6 Течёт Волга
7 Вязала
8 Это очень хорошо
9 Ты лучше всех
10 Дождь
11 Топ-топ
12 Бабушка, научи танцевать чарльстон
13 Ай, люли
14 Солнышко
15 Ты придёшь
16 Давай никогда не ссориться
17 Московские улицы
18 Вальс (Из к/ф "Весна")
19 Пусть всегда будет солнце
20 Рыжик
21 Я тебя подожду
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.