Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Рыжик - Руды рыдз
Рос
до
небес
солнечный
лес
The
sun-kissed
forest
reached
the
heavens
И
не
видал,
что
возле
пня
And
didn't
notice
that
near
the
stump
На
крепкой
ножке
гриб
у
дорожки
On
a
sturdy
stalk,
a
mushroom
by
the
path
Вырос
средь
бела
дня
Grew
in
broad
daylight
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
А
по-русски
— рыжик
In
Russian
– ryzhik
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Окажись
поближе
Come
a
little
closer
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Я
к
тебе
с
поклоном
I
bow
before
you
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Будешь
ты
солёным
You'll
be
salted
Я
сбилась
с
ног
- пуст
кузовок
I'm
exhausted
- my
basket
is
empty
Только
тебя
не
вижу
But
I
don't
see
you
Ну,
появись,
ну,
объявись
Come
out,
show
yourself
Выгляни,
рыжик
рыжий
Show
yourself,
you
red-headed
ryzhik
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Под
еловой
лапой
Under
the
fir
paw
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Нахлобучил
шляпу
Wearing
a
hat
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Хитрый
одноножка
Cunning
one-leg
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Не
идёт
в
лукошко
Won't
go
into
the
basket
Рос
до
небес
солнечный
лес
The
sun-kissed
forest
reached
the
heavens
И
не
видал,
что
возле
пня
And
didn't
notice
that
near
the
stump
На
крепкой
ножке
гриб
у
дорожки
On
a
sturdy
stalk,
a
mushroom
by
the
path
Вырос
средь
бела
дня
Grew
in
broad
daylight
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
А
по-русски
— рыжик
In
Russian
– ryzhik
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Окажись
поближе
Come
a
little
closer
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Я
к
тебе
с
поклоном
I
bow
before
you
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Будешь
ты
солёным
You'll
be
salted
Я
сбилась
с
ног
- пуст
кузовок
I'm
exhausted
- my
basket
is
empty
Только
тебя
не
вижу
But
I
don't
see
you
Ну,
появись,
ну,
оглянись
Come
out,
look
around
Выгляни,
рыжий
рыжий
Show
yourself,
you
red-headed
ryzhik
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
А
по-русски
— рыжик
In
Russian
– ryzhik
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Окажись
поближе
Come
a
little
closer
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Я
к
тебе
с
поклоном
I
bow
before
you
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Ruddy-ruddy-ruddy-ruddy-rydz
Будешь
ты
солёным
You'll
be
salted
Будешь
ты
солёным
You'll
be
salted
Будешь
ты
солёным
You'll
be
salted
Оцените перевод
1
Печальная чайка
2 Подарите мне улыбку
3 Летка-Енка
4 Хорошая сестра
5 О бэби, бэби
6 Лето придёт
7 Пусть всегда будет солнце
8 Ай, люли
9 Я маленькая
10 Топ-топ
11 Вяжут-вяжут
12 Песня в небе пролетает
13 Всё равно полечу
14 Назло
15 Парасольки
16 Рыжик - Руды рыдз
17 Куда вы, куда
2 Подарите мне улыбку
3 Летка-Енка
4 Хорошая сестра
5 О бэби, бэби
6 Лето придёт
7 Пусть всегда будет солнце
8 Ай, люли
9 Я маленькая
10 Топ-топ
11 Вяжут-вяжут
12 Песня в небе пролетает
13 Всё равно полечу
14 Назло
15 Парасольки
16 Рыжик - Руды рыдз
17 Куда вы, куда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.