Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Рыжик - Руды рыдз
Рос
до
небес
солнечный
лес
Une
forêt
ensoleillée
s'étendait
jusqu'au
ciel
И
не
видал,
что
возле
пня
Et
ne
voyait
pas,
près
du
souche
На
крепкой
ножке
гриб
у
дорожки
Sur
une
solide
jambe,
un
champignon
sur
le
chemin
Вырос
средь
бела
дня
A
grandi
en
plein
jour
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
А
по-русски
— рыжик
Et
en
russe
- rouquin
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Окажись
поближе
Approche-toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Я
к
тебе
с
поклоном
Je
m'incline
devant
toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Будешь
ты
солёным
Tu
seras
salé
Я
сбилась
с
ног
- пуст
кузовок
Je
me
suis
épuisée,
mon
panier
est
vide
Только
тебя
не
вижу
Je
ne
te
vois
pas
Ну,
появись,
ну,
объявись
Alors,
montre-toi,
montre-toi
Выгляни,
рыжик
рыжий
Apparais,
rouquin
rouquin
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Под
еловой
лапой
Sous
la
patte
de
l'épinette
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Нахлобучил
шляпу
Il
a
mis
un
chapeau
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Хитрый
одноножка
Un
rusé
à
une
seule
jambe
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Не
идёт
в
лукошко
Ne
rentre
pas
dans
le
panier
Рос
до
небес
солнечный
лес
Une
forêt
ensoleillée
s'étendait
jusqu'au
ciel
И
не
видал,
что
возле
пня
Et
ne
voyait
pas,
près
du
souche
На
крепкой
ножке
гриб
у
дорожки
Sur
une
solide
jambe,
un
champignon
sur
le
chemin
Вырос
средь
бела
дня
A
grandi
en
plein
jour
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
А
по-русски
— рыжик
Et
en
russe
- rouquin
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Окажись
поближе
Approche-toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Я
к
тебе
с
поклоном
Je
m'incline
devant
toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Будешь
ты
солёным
Tu
seras
salé
Я
сбилась
с
ног
- пуст
кузовок
Je
me
suis
épuisée,
mon
panier
est
vide
Только
тебя
не
вижу
Je
ne
te
vois
pas
Ну,
появись,
ну,
оглянись
Alors,
montre-toi,
regarde-toi
Выгляни,
рыжий
рыжий
Apparais,
rouquin
rouquin
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
А
по-русски
— рыжик
Et
en
russe
- rouquin
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Окажись
поближе
Approche-toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Я
к
тебе
с
поклоном
Je
m'incline
devant
toi
Руды-руды-руды-руды-рыдз
Rouquin-rouquin-rouquin-rouquin-rouquin
Будешь
ты
солёным
Tu
seras
salé
Будешь
ты
солёным
Tu
seras
salé
Будешь
ты
солёным
Tu
seras
salé
Оцените перевод
1
Рыжик - Руды рыдз
2 Чёрный кот
3 Лебеди мои
4 Глаза на песке
5 Дикие гуси
6 Руки
7 Берёза
8 Кукареку
9 Танго
10 Память
11 Как будто вчера
12 Топ-топ
13 Пусть всегда будет солнце
14 Бабушка, научи танцевать чарльстон
15 Давай никогда не ссориться
2 Чёрный кот
3 Лебеди мои
4 Глаза на песке
5 Дикие гуси
6 Руки
7 Берёза
8 Кукареку
9 Танго
10 Память
11 Как будто вчера
12 Топ-топ
13 Пусть всегда будет солнце
14 Бабушка, научи танцевать чарльстон
15 Давай никогда не ссориться
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.