Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Стань таким, как я хочу

Стань таким, как я хочу

В этом мире, в этом городе
Там, где улицы грустят о лете
Ходит где-то самый стильный, самый гордый
Самый лучший человек на свете

Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула
И навстречу ветру я кричу
"Если я тебя придумала
Стань таким, как я хочу"

Ходит где-то в этом городе
И слова пока не слышит эти
Самый сильный, самый честный, самый гордый
Самый лучший человек на свете

Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула
И навстречу ветру я кричу
"Если я тебя придумала
Стань таким, как я хочу"

Знаю, скоро в этом городе
Непременно встречусь в день желанный
С самым сильным, самым честным, самым гордым
Самым ласковым и самым славным

Вновь зима в лицо мне вьюгой дунула
И навстречу ветру я кричу
"Если я тебя придумала
Стань таким, как я хочу"

Deviens tel que je le veux

Dans ce monde, dans cette ville
Là où les rues pleurent l'été
Se promène quelque part le plus élégant, le plus fier
Le meilleur homme au monde

Encore une fois l'hiver m'a soufflé au visage avec une tempête de neige
Et face au vent, je crie
«Si je t'ai imaginé
Deviens tel que je le veux»

Il se promène quelque part dans cette ville
Et il n'entend pas encore ces mots
Le plus fort, le plus honnête, le plus fier
Le meilleur homme au monde

Encore une fois l'hiver m'a soufflé au visage avec une tempête de neige
Et face au vent, je crie
«Si je t'ai imaginé
Deviens tel que je le veux»

Je sais que bientôt dans cette ville
Je te rencontrerai certainement un jour désiré
Le plus fort, le plus honnête, le plus fier
Le plus affectueux et le plus glorieux

Encore une fois l'hiver m'a soufflé au visage avec une tempête de neige
Et face au vent, je crie
«Si je t'ai imaginé
Deviens tel que je le veux»