Топ-Топ (2022 Remastered) - Тамара Миансарова перевод на немецкий

Топ-Топ (2022 Remastered)

Топ-топ, топает малыш
С мамой по дорожке милый стриж
Маленькие ножки не спешат
Только знай, себе твердят

Топ-топ, очень нелегки
В неизвестность первые шаги
А в саду дорожка так длинна
Прямо к небу тянется она

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Топ-топ, скоро подрастёшь
Ножками своими ты пойдёшь
И сумеешь, может быть, пешком
Землю обойти кругом

Топ-топ, время не теряй
До скамьи без мамы дошагай
Обойди, прохожий, стороной
Видишь, человек идёт большой

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Топ-топ, скоро подрастёшь
И своей дорогою пойдёшь
Будет нелегко, малыш, подчас
Начинать всё в жизни первый раз

Топ-топ, топ-топ, очень нелегки
Топ-топ, топ-топ, первые шаги

Top-Top (2022 Remastered)

Top-top, tappt das Kind,
Mit Mama den Weg entlang, mein süßer Schatz.
Kleine Füßchen eilen nicht,
Sondern sagen sich nur eins.

Top-top, sehr beschwerlich sind
Die ersten Schritte ins Unbekannte.
Und im Garten ist der Weg so lang,
Er reicht direkt bis zum Himmel.

Top-top, top-top, sehr beschwerlich sind,
Top-top, top-top, die ersten Schritte.

Top-top, bald wirst du groß,
Wirst mit deinen eigenen Füßen gehen.
Und vielleicht schaffst du es sogar,
Die Erde zu Fuß zu umrunden.

Top-top, verliere keine Zeit,
Lauf ohne Mama bis zur Bank.
Geh zur Seite, Passant,
Siehst du, ein großer Mensch kommt.

Top-top, top-top, sehr beschwerlich sind,
Top-top, top-top, die ersten Schritte.

Top-top, bald wirst du groß,
Und deinen eigenen Weg gehen.
Es wird nicht leicht sein, mein Lieber, manchmal,
Alles im Leben zum ersten Mal zu beginnen.

Top-top, top-top, sehr beschwerlich sind,
Top-top, top-top, die ersten Schritte.