Текст и перевод песни Tamara Miansarova - Ты Лучше Всех (Remastered 2022)

Ты Лучше Всех (Remastered 2022)

Красивый ты, подружкам всем на зависть
Уверен, что в тебя я влюблена
А это всё тебе, наверно, показалось
А это просто выдумка одна

В кино иду без тебя, в саду брожу без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Прошу, меня извини, и в день сто раз не звони
Я всё равно не скажу: "Ты лучше всех!"

Собой гордишься ты совсем напрасно
Мол, парня лучше в мире не найти
Пройти два лишних переулка я согласна
Чтоб вдруг тебя не встретить на пути!

В кино иду без тебя, в саду брожу без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Прошу, меня извини, и в день сто раз не звони
Я всё равно не скажу: "Ты лучше всех!"

В кино иду без тебя, брожу в саду без тебя
И на ветру без тебя ловлю в ладони снег
Послушай, зря не сердись, и красотой не гордись
Тогда я, может, скажу: "Ты лучше всех!"

Ты лучше всех!
Ты лучше всех!
Ты лучше всех!
Ты лучше всех!

Tu es le meilleur (Remasterisé 2022)

Tu es beau, à la jalousie de toutes mes amies
Je suis sûre que je suis amoureuse de toi
Mais tu dois penser que je te fais des avances
Ce n'est qu'une invention

Je vais au cinéma sans toi, je me promène dans le jardin sans toi
Et je rattrape la neige dans mes mains au vent sans toi
S'il te plaît, pardonne-moi, et n'appelle pas cent fois par jour
Je ne te dirai quand même pas : "Tu es le meilleur !"

Tu es tellement arrogant avec toi-même
Tu dis qu'il n'y a pas de meilleur homme au monde
Je suis prête à faire deux rues supplémentaires
Pour ne pas te rencontrer en chemin !

Je vais au cinéma sans toi, je me promène dans le jardin sans toi
Et je rattrape la neige dans mes mains au vent sans toi
S'il te plaît, pardonne-moi, et n'appelle pas cent fois par jour
Je ne te dirai quand même pas : "Tu es le meilleur !"

Je vais au cinéma sans toi, je me promène dans le jardin sans toi
Et je rattrape la neige dans mes mains au vent sans toi
Écoute, ne sois pas en colère, et ne sois pas fier de ta beauté
Alors peut-être que je dirai : "Tu es le meilleur !"

Tu es le meilleur !
Tu es le meilleur !
Tu es le meilleur !
Tu es le meilleur !