Ты придёшь - Тамара Миансарова перевод на немецкий

Ты придёшь

Ночь пришла, в окне белеет вишня
Ночь пришла, ни шороха не слышно
Так тревожно мне в тишине
Что ж ты не идёшь ко мне?

Вот о чём страдаю и тоскую
Где ещё найти любовь такую
Чтобы век любить, не забыть
Чтоб всегда любимой быть?

Ты придёшь, я жду тебя и верю
Вот сейчас тихонько скрипнешь дверью!
Знаю всё равно, что давно
Смотришь на меня в окно

Ночь пришла, в окне белеет вишня
Ночь пришла, ни шороха не слышно
Так тревожно мне в тишине
Что ж ты не идёшь ко мне?

Так тревожно мне в тишине
Знаю, ты придёшь ко мне!

Du wirst kommen

Die Nacht ist gekommen, der Kirschbaum schimmert weiß am Fenster
Die Nacht ist gekommen, kein Rascheln ist zu hören
Es ist so beunruhigend für mich in der Stille
Warum kommst du nicht zu mir?

Darüber leide und sehne ich mich
Wo kann man noch so eine Liebe finden
Die ein Leben lang hält, ohne zu vergessen
Um immer geliebt zu werden?

Du wirst kommen, ich warte auf dich und glaube daran
Gleich jetzt wirst du leise die Tür knarren lassen!
Ich weiß trotzdem, dass du schon lange
Mich vom Fenster aus ansiehst

Die Nacht ist gekommen, der Kirschbaum schimmert weiß am Fenster
Die Nacht ist gekommen, kein Rascheln ist zu hören
Es ist so beunruhigend für mich in der Stille
Warum kommst du nicht zu mir?

Es ist so beunruhigend für mich in der Stille
Ich weiß, du wirst zu mir kommen!