Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Ты придёшь

Ты придёшь

Ночь пришла, в окне белеет вишня
Ночь пришла, ни шороха не слышно
Так тревожно мне в тишине
Что ж ты не идёшь ко мне?

Вот о чём страдаю и тоскую
Где ещё найти любовь такую
Чтобы век любить, не забыть
Чтоб всегда любимой быть?

Ты придёшь, я жду тебя и верю
Вот сейчас тихонько скрипнешь дверью!
Знаю всё равно, что давно
Смотришь на меня в окно

Ночь пришла, в окне белеет вишня
Ночь пришла, ни шороха не слышно
Так тревожно мне в тишине
Что ж ты не идёшь ко мне?

Так тревожно мне в тишине
Знаю, ты придёшь ко мне!

Tu viendras

La nuit est tombée, le cerisier brille à la fenêtre
La nuit est tombée, on n'entend aucun bruit
Je suis si inquiète dans ce silence
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?

Voilà ce qui me fait souffrir et languir
Où pourrais-je trouver un tel amour ?
Pour aimer éternellement, ne jamais oublier
Pour être toujours aimée ?

Tu viendras, je t'attends et j'y crois
Tout à l'heure, tu feras craquer la porte doucement !
Je sais quand même que depuis longtemps
Tu me regardes par la fenêtre

La nuit est tombée, le cerisier brille à la fenêtre
La nuit est tombée, on n'entend aucun bruit
Je suis si inquiète dans ce silence
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?

Je suis si inquiète dans ce silence
Je sais, tu viendras vers moi !