Черный Кот (2022 Remastered) - Тамара Миансароваперевод на немецкий
Жил
да
был
чёрный
кот
за
углом
Es
lebte
einst
eine
schwarze
Katze
um
die
Ecke
И
кота
ненавидел
весь
дом
Und
das
ganze
Haus
hasste
die
Katze
Только
песня
совсем
не
о
том
Aber
das
Lied
handelt
nicht
davon
Как
не
ладили
люди
с
котом
Wie
die
Leute
mit
der
Katze
nicht
auskamen
Говорят,
не
повезёт
Man
sagt,
es
bringt
Unglück
Если
чёрный
кот
дорогу
перейдёт
Wenn
eine
schwarze
Katze
die
Straße
überquert
А
пока
наоборот
Aber
bis
jetzt
ist
es
umgekehrt
Только
чёрному
коту
и
не
везёт
Nur
die
schwarze
Katze
hat
kein
Glück
Целый
день
во
дворе
суета
Den
ganzen
Tag
ist
im
Hof
viel
los
Прогоняют
с
дороги
кота
Sie
jagen
die
Katze
von
der
Straße
Только
песня
совсем
не
о
том
Aber
das
Lied
handelt
nicht
davon
Как
охотился
двор
за
котом
Wie
der
Hof
die
Katze
jagte
Говорят,
не
повезёт
Man
sagt,
es
bringt
Unglück
Если
чёрный
кот
дорогу
перейдёт
Wenn
eine
schwarze
Katze
die
Straße
überquert
А
пока
наоборот
Aber
bis
jetzt
ist
es
umgekehrt
Только
чёрному
коту
и
не
везёт
Nur
die
schwarze
Katze
hat
kein
Glück
Даже
с
кошкой
своей
за
версту
Sogar
mit
seiner
Katze,
meilenweit
Приходилось
встречаться
коту
Musste
sich
der
Kater
treffen
Только
песня
совсем
не
о
том
Aber
das
Lied
handelt
nicht
davon
Как
мурлыкала
кошка
с
котом
Wie
die
Katze
mit
dem
Kater
schnurrte
Говорят,
не
повезёт
Man
sagt,
es
bringt
Unglück
Если
чёрный
кот
дорогу
перейдёт
Wenn
eine
schwarze
Katze
die
Straße
überquert
А
пока
наоборот
Aber
bis
jetzt
ist
es
umgekehrt
Только
чёрному
коту
и
не
везёт
Nur
die
schwarze
Katze
hat
kein
Glück
Бедный
кот
от
усов
до
хвоста
Der
arme
Kater,
von
den
Schnurrhaaren
bis
zum
Schwanz
Был
черней,
чем
сама
чернота
War
schwärzer
als
die
Schwärze
selbst
Да
и
песенка
в
общем
о
том
Und
das
Lied
handelt
eigentlich
davon
Как
обидно
быть
чёрным
котом
Wie
gemein
es
ist,
ein
schwarzer
Kater
zu
sein
Говорят,
не
повезёт
Man
sagt,
es
bringt
Unglück
Если
чёрный
кот
дорогу
перейдёт
Wenn
eine
schwarze
Katze
die
Straße
überquert
А
пока
наоборот
Aber
bis
jetzt
ist
es
umgekehrt
Только
чёрному
коту
и
не
везёт
Nur
die
schwarze
Katze
hat
kein
Glück
Не
везёт
Kein
Glück
Не
везёт
Kein
Glück
Оцените перевод
1
Топ-Топ (2022 Remastered)
2 Дождь (2022 Remastered)
3 Рыжик (2022 Remastered)
4 Бабушка, Научи Меня Танцевать (2022 Remastered)
5 Хорошая Сестра (2022 Remastered)
6 Дай Помечтать Мне (2022 Remastered)
7 Парасольки (2022 Remastered)
8 Черный Кот (2022 Remastered)
9 Город Спит (2022 Remastered)
10 Давай Никогда Не Ссориться (2022 Remastered)
11 Лунный Свет (2022 Remastered)
12 Мелодия Любви (2022 Remastered)
2 Дождь (2022 Remastered)
3 Рыжик (2022 Remastered)
4 Бабушка, Научи Меня Танцевать (2022 Remastered)
5 Хорошая Сестра (2022 Remastered)
6 Дай Помечтать Мне (2022 Remastered)
7 Парасольки (2022 Remastered)
8 Черный Кот (2022 Remastered)
9 Город Спит (2022 Remastered)
10 Давай Никогда Не Ссориться (2022 Remastered)
11 Лунный Свет (2022 Remastered)
12 Мелодия Любви (2022 Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.