Это Очень Хорошо (Remastered 2022) - Тамара Миансарова перевод на немецкий

Это Очень Хорошо (Remastered 2022)

Хорошо, это очень хорошо
Если сто дорог прошёл
Не робея, не жалея
Что не всю ещё планету обошёл

Хорошо, это очень хорошо
Если кружится снежок
Если встретил свежий ветер
Если дождик заглянул под капюшон

Хорошо, это очень хорошо
Жить в посёлке небольшом
Петь с друзьями над кострами
Обходиться котелком и шалашом

Хорошо, это очень хорошо
Что подругу ты нашёл
Что всё чаще веришь в счастье
Потому что ты влюбился горячо

Хорошо, это очень хорошо
Что упрямо к цели шёл
Что и песню, как известно
Сам придумал, а не где-нибудь нашёл

Что и песню, как известно
Сам придумал, а не где-нибудь нашёл
Хорошо!

Das ist sehr gut (Remastered 2022)

Gut, das ist sehr gut,
Wenn du hundert Wege gegangen bist,
Ohne zu zögern, ohne zu bereuen,
Dass du noch nicht den ganzen Planeten umrundet hast.

Gut, das ist sehr gut,
Wenn der Schnee wirbelt,
Wenn du frischen Wind triffst,
Wenn der Regen unter deine Kapuze schaut.

Gut, das ist sehr gut,
In einem kleinen Dorf zu leben,
Mit Freunden am Lagerfeuer zu singen,
Mit einem Kochtopf und einer Hütte auszukommen.

Gut, das ist sehr gut,
Dass du einen Freund gefunden hast,
Dass du immer mehr an das Glück glaubst,
Weil du dich heftig verliebt hast.

Gut, das ist sehr gut,
Dass du hartnäckig dein Ziel verfolgt hast,
Dass du das Lied, wie bekannt ist,
Selbst erfunden und nicht irgendwo gefunden hast.

Dass du das Lied, wie bekannt ist,
Selbst erfunden und nicht irgendwo gefunden hast.
Gut!