Текст и перевод песни Тамара Миансарова - Я тебя подожду

Я тебя подожду

Ты глядел на меня, ты искал меня всюду
Я, бывало, бегу, от других твои взгляды храня
А теперь тебя нет, тебя нет почему-то
Я хочу, чтоб ты был, чтобы так же глядел на меня

А за окном то дождь, то снег
И спать пора, но никак не уснуть
Всё тот же двор, всё тот же смех
И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Я бегу без тебя переулком знакомым
Я иду не с тобой, не с тобой, а с Наташкой в кино
А тебе шлют привет окна тихого дома
Да ещё старики, что всё так же стучат в домино

А за окном то дождь, то снег
И спать пора, но никак не уснуть
Всё тот же двор, всё тот же смех
И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Во дворе дотемна крутят ту же пластинку
Ты сказал, что придёшь, хоть на вечер вернёшься сюда
Вечер мне ни к чему, вечер мал, как песчинка
Я тебя подожду, только ты приходи навсегда

А за окном то дождь, то снег
И спать пора, но никак не уснуть
Всё тот же двор, всё тот же смех
И лишь тебя не хватает чуть-чуть

Je t'attendrai

Tu me regardais, tu me cherchais partout
Parfois, je cours, gardant tes regards des autres
Mais maintenant tu n'es plus là, tu n'es plus là pour une raison quelconque
Je veux que tu sois là, que tu me regardes comme ça

Et dehors, il pleut, il neige
Et il est temps de dormir, mais je ne peux pas m'endormir
C'est la même cour, les mêmes rires
Et tu me manques juste un peu

Je cours sans toi dans une ruelle familière
Je ne marche pas avec toi, pas avec toi, mais avec Natasha au cinéma
Et les fenêtres de ta maison silencieuse te saluent
Et aussi les vieux, qui jouent toujours au domino

Et dehors, il pleut, il neige
Et il est temps de dormir, mais je ne peux pas m'endormir
C'est la même cour, les mêmes rires
Et tu me manques juste un peu

Dans la cour, jusqu'à la nuit, ils font tourner le même disque
Tu as dit que tu viendrais, que tu reviendrais ici au moins pour le soir
Le soir ne me sert à rien, le soir est petit comme un grain de sable
Je t'attendrai, mais reviens pour toujours

Et dehors, il pleut, il neige
Et il est temps de dormir, mais je ne peux pas m'endormir
C'est la même cour, les mêmes rires
Et tu me manques juste un peu