Текст и перевод песни Тамара Гвердцители - Листопад

Листопад

За рекой ночью листья шумят,
Притаилось тепло у земли.
Мы как листья, что с ветром летят,
Что друг друга еще не нашли.
Ты меня в листопад не зови,
Не зови, не зови...
У людей иногда как у листьев судьба,
И разлука еще до любви, до любви...
Вот уже подошли холода,
Потемнела река подо льдом.
И крыла моего никогда
Не коснешься ты красным крылом.
Ты меня в листопад не зови,
Не зови, не зови...
У людей иногда как у листьев судьба,
И разлука еще до любви, до любви...
Рочью листья шумят в октябре,
Рочью листья стучатся в дома.
И на утро на тихой заре
Белый танец объявит зима.
Ты меня в листопад не зови,
Не зови, не зови...
У людей иногда как у листьев судьба,
И разлука еще до любви, до любви...
Ты меня в листопад не зови,
Не зови, не зови...
У людей иногда как у листьев судьба,
И разлука еще до любви, до любви, до любви...

Autumn Leaves

Night falls, rustling leaves beyond the river,
Warmth seeks refuge close to the ground.
We are but leaves, carried by the wind,
Yet to find one another.
Don't summon me in autumn's embrace,
Don't call, don't call...
Our destinies intertwine like leaves,
Parting precedes love's sweet refrain.
Chilly winds now approach,
Ice encases the river below,
And my wings shall never touch
The crimson of your vibrant glow.
Don't summon me in autumn's embrace,
Don't call, don't call...
Our destinies intertwine like leaves,
Parting precedes love's sweet refrain.
October's twilight whispers in the trees,
Their gentle taps echo through the breeze,
And as dawn breaks upon the tranquil shore,
Winter's dance unfolds, forevermore.
Don't summon me in autumn's embrace,
Don't call, don't call...
Our destinies intertwine like leaves,
Parting precedes love's sweet refrain.
Don't summon me in autumn's embrace,
Don't call, don't call...
Our destinies intertwine like leaves,
Parting precedes love's sweet refrain, its timeless tale.