Текст и перевод песни Тамара Гвердцители - Признание

Признание

Жду твоих признаний после расставаний;
Кто я есть для тебя, скажи?
Но не надо лжи, дай мне свет вместо тени.
Больше нет сомнений, что на дне души
Были, словно миражи; Заглушая голос любви,
Теперь его ты снова слышишь.
Жду твоих признаний после расстояний -
Сотнями, словно в сотни лет;
Но потерян след всех твоих заблуждений.
Нет теперь сомнений, и на дне души
Растворились миражи;
Больше тайны нет, так скажи,
Что ты одной лишь мною дышишь.
Нет теперь сомнений, и на дне души
Растворились миражи;
Больше тайны нет, так скажи,
Что ты одной лишь мною дышишь.

Confession

Waiting for your confessions after the breakup;
Who am I to you, tell me?
But no need for lies, give me light instead of shadow.
No more doubts, that at the bottom of your soul
Were like mirages; Drowning out the voice of love,
Now you hear it again.
Waiting for your confessions after the distance -
Hundreds, as if in hundreds of years;
But the trace of all your delusions is lost.
There is no doubt now, and at the bottom of your soul
The mirages have dissolved;
There is no more secret, so tell me,
That you breathe only with me alone.
There is no doubt now, and at the bottom of your soul
The mirages have dissolved;
There is no more secret, so tell me,
That you breathe only with me alone.