Текст и перевод песни Тамара Дадашева - Ирс

Ирс

Правдива сущность истинных людей
Два главных свойства различимы в ней.
Вот первое не только на словах
Правдивым будь и в мыслях и в делах.
Второе сожалей о мире лжи
Но правду вслух бестрепетно скажи
И оба свойства эти хороши
И оба знак величие души.
Аллах1 когда свой перл тебе вручал
Тебя короной щедрости венчал
Благодари его за дар любой
И ведай благодарным дал двойной
Ты душу будь всегда отдать готов
Тому, кто твой защитник друг и кров
Не тронь ни чью казну ни чью семью.
И чти чужую честь как честь свою
За хлеб насущный, за питьё, за съедь
Молитвой благодарности ответь
И помни с благодарностью о том
Что почитает массой Мир Творцом
С любезностью с изысканностью всей
Присуще мудреца зови друзей
Чтоб с их приходом радостно, светла
Как сад весенний жизнь твоя цвела
Стремящийся к возлюбленной своей
Да будет осчастливлен встречей с ней
Когда душой с любимой будет слит
В тот миг Творец тебя благославит
Пусть вечно благодарны будем мы
За благодать что нам наделены
И пусть Создатель жизнь нам всем продлит
И миром в доме всех нас одарит.

Virtue

The nature of true people is true
Two main features in it can be seen.
Here is the first, not only in words
Be true in your thoughts and in your deeds.
Secondly, regret the world of lies
But fearlessly speak the truth aloud
And both of these features are good
And both are signs of greatness of soul.
When Allah1 gave you his pearl
He crowned you with the crown of generosity
Thank him for any gift
And know that he gave double to the grateful
Always be ready to give your soul
To one who is your protector, friend and home
Touch neither anyone's treasury nor anyone's family.
And respect someone else's honor as your honor
For your daily bread, for your drink, for your food
Answer with a prayer of thanks
And remember with gratitude
That the world worships the Creator
With courtesy, with refinement
Be a sage, invite friends
So that with their arrival, joyful, bright
Your life blossoms like a spring garden
Seeking your beloved
May you be happy to meet her
When you merge with your beloved in soul
At that moment the Creator will bless you
May we always be grateful
For the grace with which we are endowed
And may the Creator prolong all our lives
And bestow peace on all of us in our house.