Белая берёза - Тамара Кутидзе перевод на французский

Белая берёза

Белая берёза, ты прости меня
Как мне не признаться
Что влюбилась я
И теперь все мысли
Только лишь о нём
Если мы гуляем
До утра вдвоём

А ты звала, а ты ждала
Я по-другому не могла
Берёза белая, душа моя
Жаль, не успела я обнять тебя
Берёза белая в ночном окне
Любовь несмелая пришла ко мне

Белая берёза, что со мной не так
Ничего не помню я в его руках
И не гаснут звёзды
И не спит земля
Не живётся сердцу
Без любви ни дня

А ты звала, а ты ждала
Я по-другому не могла
Берёза белая, душа моя
Жаль, не успела я обнять тебя
Берёза белая в ночном окне
Любовь несмелая пришла ко мне

М-м-м-м-м, м-м-м-м-м

Берёза белая, душа моя
Жаль, не успела я обнять тебя
Берёза белая в ночном окне
Любовь несмелая пришла ко мне
Любовь несмелая пришла ко мне

Bouleau blanc

Bouleau blanc, pardonne-moi
Comment ne pas avouer
Que je suis tombée amoureuse
Et maintenant toutes mes pensées
Ne sont que pour lui
Quand nous nous promenons
Jusqu'au matin, tous les deux

Tu as appelé, tu as attendu
Je ne pouvais pas faire autrement
Bouleau blanc, mon âme
Dommage, je n'ai pas eu le temps de t'embrasser
Bouleau blanc dans la fenêtre nocturne
Un amour timide est venu à moi

Bouleau blanc, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Je ne me souviens de rien dans ses bras
Et les étoiles ne s'éteignent pas
Et la terre ne dort pas
Mon cœur ne peut pas vivre
Sans amour, un seul jour

Tu as appelé, tu as attendu
Je ne pouvais pas faire autrement
Bouleau blanc, mon âme
Dommage, je n'ai pas eu le temps de t'embrasser
Bouleau blanc dans la fenêtre nocturne
Un amour timide est venu à moi

Mmm, mmm

Bouleau blanc, mon âme
Dommage, je n'ai pas eu le temps de t'embrasser
Bouleau blanc dans la fenêtre nocturne
Un amour timide est venu à moi
Un amour timide est venu à moi