Мои подруги - Тамара Кутидзе перевод на немецкий

Мои подруги

Мои подруги
Поднимем руки
Когда вы рядом
Всегда жара
Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Пусть видимся нечасто
Но, если выпал час
Мы до небес от счастья
И нет роднее нас

Забыты все проблемы
На сердце летний зной
Нам море по колено
Где было с головой

Мои подруги
Поднимем руки
Когда вы рядом
Всегда жара
Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Мои подруги
Мои подруги

Блестят вокруг витрины
Огни так манят нас
Нам смотрят вслед мужчины
И не отводят глаз
Направо и налево
Сплошной круговорот
Мы просто королевы
Всех пятниц и суббот

Мои подруги
Поднимем руки
Когда вы рядом
Всегда жара
Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Мои подруги
Поднимем руки
Когда вы рядом
Всегда жара
Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Мои подруги
Поднимем руки
Когда вы рядом
Всегда жара
Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Мои подруги
Не знают скуки
Зажжем как надо
И до утра

Meine Freunde

Meine Freunde
Erhebt die Hände
Wenn ihr da seid
Ist immer Hitze
Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen

Wir sehen uns nicht oft
Doch wenn sich die Zeit ergibt
Sind wir himmelhoch vor Glück
Und niemand ist uns näher

Alle Probleme sind vergessen
Im Herzen ist Sommerhitze
Das Meer reicht uns bis zum Knie
Wo wir doch sonst den Kopf verlieren

Meine Freunde
Erhebt die Hände
Wenn ihr da seid
Ist immer Hitze
Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen

Meine Freunde
Meine Freunde

Rundum glänzen Schaufenster
Die Lichter locken uns so sehr
Männer schauen uns hinterher
Und wenden den Blick nicht ab
Nach rechts und nach links
Ein einziger Wirbelwind
Wir sind einfach Königinnen
Aller Freitage und Samstage

Meine Freunde
Erhebt die Hände
Wenn ihr da seid
Ist immer Hitze
Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen

Meine Freunde
Erhebt die Hände
Wenn ihr da seid
Ist immer Hitze
Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen

Meine Freunde
Erhebt die Hände
Wenn ihr da seid
Ist immer Hitze
Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen

Meine Freunde
Kennen keine Langeweile
Wir feiern richtig
Und bis zum Morgen