Нечаянное счастье - Тамара Кутидзе перевод на английский

Нечаянное счастье

Счастливые часов не наблюдают
Сверяя только сердцем времена
Я знала счастья в жизни не хватает
Но все-таки ждала, его ждала

Моё нечаянное счастье
Как платье новое в шкафу
Не жалко с прошлым распрощаться
В обмен на эту красоту
Моё нечаянное счастье
Надену я и в нем пойду
Ведь только счастье мне к лицу

Ты прилетишь ко мне на крыльях ветра
Собой заполнишь жизненный эфир
Ты раньше был для мира просто кем-то
Теперь же для меня ты целый мир

Моё нечаянное счастье
Как платье новое в шкафу
Не жалко с прошлым распрощаться
В обмен на эту красоту
Моё нечаянное счастье
Надену я и в нем пойду
Ведь только счастье мне к лицу

Моё нечаянное счастье
Моё нечаянное счастье
Как платье новое в шкафу
Не жалко с прошлым распрощаться
В обмен на эту красоту
Моё нечаянное счастье
Надену я и в нем пойду
Ведь только счастье мне к лицу
Ведь только счастье мне к лицу

Unexpected Happiness

Happy people don't keep track of time,
Measuring moments only with their hearts.
I knew I lacked happiness in my life,
But still, I waited, I waited for it.

My unexpected happiness,
Like a new dress in the wardrobe.
I don't mind saying goodbye to the past
In exchange for this beauty.
My unexpected happiness,
I'll put it on and go out in it,
Because only happiness suits me.

You'll fly to me on the wings of the wind,
Fill my life's air with yourself.
You used to be just someone to the world,
But now you're the whole world to me.

My unexpected happiness,
Like a new dress in the wardrobe.
I don't mind saying goodbye to the past
In exchange for this beauty.
My unexpected happiness,
I'll put it on and go out in it,
Because only happiness suits me.

My unexpected happiness,
My unexpected happiness,
Like a new dress in the wardrobe.
I don't mind saying goodbye to the past
In exchange for this beauty.
My unexpected happiness,
I'll put it on and go out in it,
Because only happiness suits me.
Because only happiness suits me.