Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Может это ты

Может это ты

Закрой глаза, просто обними. Любовь хранить, Боже, помоги!
Нам без нее - ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа. Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.
Может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Ошибался, но любовь в сердце сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно, - он найдет ее, путь будет слезный.
Фотографию в своем телефоне, он хранил ее с песней на блэк-тоне.
Верь в меня и в мои мечты, он повторял:
А может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Может, это ты - моя судьба! Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта! Я так давно тебя ждала.
Может, это ты!

Peut-être es-tu toi

Ferme les yeux, embrasse-moi simplement. Dieu, aide-nous à préserver l'amour !
Sans elle, nous ne pouvons ni respirer ni vivre.
Seule ton âme peut faire fondre la glace. Je vais te suivre lentement
Aller de l'avant, accélérant le pas.
Peut-être es-tu toi mon destin ! Je te cherchais depuis si longtemps.
Peut-être es-tu toi mon rêve ! Je t'attendais depuis si longtemps.
Je me suis trompé, mais l'amour dans mon cœur lui a ouvert le chemin, lui a ouvert les portes.
Il savait : tôt ou tard, il la trouverait, le chemin serait douloureux.
Il gardait une photo d'elle dans son téléphone, il la gardait avec une chanson sur un ton noir.
Crois en moi et en mes rêves, répétait-il :
Peut-être es-tu toi mon destin ! Je te cherchais depuis si longtemps.
Peut-être es-tu toi mon rêve ! Je t'attendais depuis si longtemps.
Peut-être es-tu toi mon destin ! Je te cherchais depuis si longtemps.
Peut-être es-tu toi mon rêve ! Je t'attendais depuis si longtemps.
Peut-être es-tu toi !