Наши города - Тамерлан и Алёна перевод на французский

Наши города

Будни сьедают нас с тобой работой.
Так хочу уехать к морю беззаботно.
Ты со мной, закрой глаза и мы взлетаем.
Да, да, взлетаем, оу-е...
Ты моя Барселона, а я твой Месси.
Мне плевать, что о нас напишут завтра в прессе.
Опоненты стали недоступными.
Ставим на zero - играем по крупному.
Ты - моя вторая половина.
Ты - моя золотая середина.
Раздали карты - у нас два фулхауса.
Всем привет, еу... от Микки Мауса.
Как будто в небе светит наша звезда.
Раскроет мир обьятия, скажет мне "Да".
На целом белом свете мы покорим.
Лучшие города, да, наши города, да, да...
Я весь в тебе, весь без остатка.
Мы с тобой не из робкого десятка.
Любые страны, любые континенты.
Нам руки жмут - президенты.
Это то, что нас с тобой сближает.
Ранним утром меня вдохновляет.
Это то, что у меня внутри.
Смотри, смотри...
Как будто в небе светит наша звезда.
Раскроет мир обьятия, скажет мне "Да".
На целом белом свете мы покорим.
Лучшие города, да, наши города, да, да...
Как будто в небе светит наша звезда.
Раскроет мир обьятия, скажет мне "Да".
На целом белом свете мы покорим.
Лучшие города, да, наши города, да, да...

Nos villes

Les jours de semaine nous dévorent avec le travail.
J'ai tellement envie de partir à la mer sans soucis.
Tu es avec moi, ferme les yeux et nous décollons.
Oui, oui, nous décollons, ouais...
Tu es ma Barcelone, et je suis ton Messi.
Je me fiche de ce qu'ils écriront sur nous dans la presse demain.
Les adversaires sont devenus inaccessibles.
On met à zéro - on joue gros.
Tu es ma moitié.
Tu es mon juste milieu.
Les cartes sont distribuées - nous avons deux full houses.
Salut à tous, euh... de Mickey Mouse.
Comme si notre étoile brillait dans le ciel.
Le monde ouvrira ses bras, il me dira "Oui".
Nous conquerrons le monde entier.
Les meilleures villes, oui, nos villes, oui, oui...
Je suis tout en toi, entièrement.
Nous ne sommes pas du genre timide.
Tous les pays, tous les continents.
Les présidents nous serrent la main.
C'est ce qui nous rapproche.
Le matin tôt, ça m'inspire.
C'est ce que j'ai en moi.
Regarde, regarde...
Comme si notre étoile brillait dans le ciel.
Le monde ouvrira ses bras, il me dira "Oui".
Nous conquerrons le monde entier.
Les meilleures villes, oui, nos villes, oui, oui...
Comme si notre étoile brillait dans le ciel.
Le monde ouvrira ses bras, il me dira "Oui".
Nous conquerrons le monde entier.
Les meilleures villes, oui, nos villes, oui, oui...